Maaria, made with love ♥: barcelona

April 09, 2012

Carrer de Sant Pau & Plaça Salvador Seguí

Casa Amatller & Casa Batlló

Passeig de Gràcia
in Richtung Placa de Catalunya / in direccion Placa de Catalunya / Placa de Catalunyan suuntaan

Links/left/vasemmalla Casa Amatller
recht/ right/oikealla Casa Batlló

Casa Batlló

Detail/yksityiskohta Casa Amatller

Und hier auch: MOtos überall ;-)
Here too; motorbikes all over ;-)
Täälläkin: moottoripyöriä joka paikka täynnä ;-)

April 08, 2012

La Pedrera = Casa Milà

Mittags: Schlange stehen im Regen
At midday: raining & people queuing
Keskipäivällä: jonotusta vesisateessa

Nachmittags: Schlange stehen zur Abwechslung mal gerade ohne Regen
On the afternoon: people queuing, momentaneously not rainingIltapäivällä: jonotusta, sattumalta juuri sadetauko

Wir müssen noch mal kommen, um auch rein gehen zu können!
We need to return to get inside too!
Pakko tulla uudelleen, että näemme sisältä päinkin!

Apartment Aurora

Wir wohnten im 1. Stock...
We stayed on 1st floor...
Asuimme 1. kerroksessa...

Carrer d'Aurora, El Raval, Barcelona

Vis à vis / vastapäätä Carrer d'Aurora 16, Barcelona

Ecke/corner/kulmassa: Carrer d'Aurora/Carrer de la Riereta.

La Verónica at Rambla del Raval

Der Abend davor. Angekommen in Barcelona. Es war noch früh zum Abendessen. Aber es war ja auch eigentlich unser Mittagessen ;-) La Verónica auf der Rambla del Raval.
♥
The night before. Just arrived in Barcelona. It was still early for dinner. But actually it was more our lunch ;-) La Verónica at the Rambla del Raval.
♥
Edellisenä iltana. Juuri saavuttu Barcelonaan. Illallista varten oli vielä aikaista. Mutta kyseessä olikin oikeastaan meidän lounaamme ;-) La Verónica Rambla del Raval'illa.