December 10, 2010

Die Eulen sind los


♥ Kleine Federöhrchen.
♥ Tiny ear tufts.
♥ Pikkuruiset korvatupsut.


♥ Runde Knopfaugen.
♥ Round button eyes.
♥ Pyöreät nappisilmät.


♥ Ein Schäbelchen zum Schnabeln.
♥ Beakybeak.
♥ Söpö nokka.


♥ Die neuen Bewohner meiner neuen Magnettafel; alter Leinenstoff auf einm Stück Metall. Wäscheknopfe auf den kleinen aber kräftigen Supermagneten halten was aus!

♥ The new friends on my new magnetic board; old linen cloth on a simple piece of metal. Buttons decorate the small but powerful super magnets.

♥
Uudet asukkaamme uudella magneettitaulullani; pala vanhaa pellavakangasta palalla metallia. Napit koristavat pieniä, mutta supervahvoja magneetteja.