Ich mag das Wort "JOULUILOA! Das wünscht man sich bei uns in Finnland: wortwörtlich heißt es "Weihnachtsfreude"! Freilich sagt man auch Frohe Weihnachten etc. aber mir gefällt das einfach am Besten. Mit oder ohne Karoband ;-)
In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen schönen ersten Advent!
♥ ♥ ♥
I love the word "JOULUILOA"! That's what you can wish other people in Finland: word-for-word meaning "Christmas joy"! Of course we say things like Merry Christmas and such, but this is what I like best. With or without gingham ribbon ;-)
Have a beautiful first advent day everybody!
♥ ♥ ♥
Minä sitten tykkään "Jouluiloa" sanasta.
Tokihan kaikenlainen toivottelu kivaa on, mutta "Jouluiloa!" on kivointa. Myös ilman ruutunauhoja! ;-)
Ihanan jouluiloista 1. adventtia kaikille!
Ein wirklich schönes Wort: es klingt so fröhlich und verspielt :-)
ReplyDeleteIch wünsche dir auch, liebe Maaria, einen wundervollen ersten Advent!
Liebe Grüße
Bea
Samoin sinulle!
ReplyDeleteJouluiloa on niin ihanainen sana. =)
Ich wünsche Dir auch viel Weihnachtsfreude! Ein wunderschöner Ausdruck.
ReplyDeleteLG
Chris
Ich finde eure Sprache toll, auch wenn ich kein Wort verstehe.
ReplyDeleteAber es liest sich so überaus niedlich und fröhlich, ganz wunderbar.
Gern würde ich die Sprache lernen und wer weiß, vielleicht schaffe ich das auch eines Tages...
Sei von ♥ gegrüßt!
Heippa Ihanainen <3
ReplyDeleteKiitos visiitistä :) ... heti tunsin huonoa omaatuntoa kun en ole kommentoinut sinulle. Olen vain ollut äärimmäisen vähän nyt täällä blogimaailmassa ja senkin vähän vain tuolla Anna-Stiina -blogissa!
Joulunilo, se todellakin on ihana sana! Ja sitähän taas toivotaan tietysti ihan kaikille...
Halit
Heidi
<3
Verstanden habe ich wirklich nichts, aber die Fotos sind sehr schön und ich denke, das sind schöne Sprüche und deine finnischen Leser werden sich sicher sehr drüber freuen!
ReplyDeleteLiebe Grüße
s.