Fundstücke

Auf der Suche nach hellen, luftigleichten Ideen für die Küche in meinem Sommerhäuschen im Süden (das hoffentlich im Sommer so weit ist, das ich da die Großfamilie schon gemütlich bewirten kann...) hatte ich echt Glück! Ich fand nicht nur Ideen für die Küche, sondern gleich für das ganze Haus.

Ich stieß auf Mari Eriksson, eine schwedische Fotografin. Ihre tollen Fotos findet man in vielen Inneneinrichtungszeitschriften und sie hat einen supernetten Blog "An angel at my Table". Die älteren Beiträge sind leider nur auf Schwedisch, aber ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, denn die wunderschönen Bilder sprechen für sich! Sie hat auch eine tolle Liste mit Blogs, einer netter als der andere ;-)

Foto: Mari Eriksson
Genau so einen Kasten hatte mein Großvater für meine Großmutter gemacht. Ob mein mann auch einen für mich machen würde... Er hat mir auf jeden Fall schon versprochen, unsere Wandpaneele Zuhause weiß zu streichen ;-) Sie sind halbhoch und aus naturbelassenem Kiefernholz - lange Zeit geliebt, aber nun ist es Zeit für mehr... Luft... mehr... weiß!
*
Full of light (original post in my other blog - I'm moving everything here...)
Searching in internet for some light(ning) ideas for the kitchen in my (to-be) summer home in the South (where I hope to be able to cook for the whole big family already this summer...) I certainly was lucky: I didn't find ideas only for my kitchen but for the whole house, the summer one AND at home! Mari Eriksson, a Swedish interior photographer who has such a nice blog "An angel at my Table". . Unfortunately only in Swedish, but when you take a peek you'll see: the photos speak for themselves and you'll want to see more.

This is exactly what my grandfather had made for my grandmother back in the 1930's. I wonder, if my husband would make me one too... We already decided to paint our wooden halfpanels on the walls white. We loved them as they are, but NOW it's time for some more... light... white!

(Edit: the newer posts are also in English!)

*wunderschönen guten Morgen!* - have a nice day!

So eine nette Überraschung früh morgens:
die Tulpen auf dem Esstisch gehen auf! Das kann nur ein GUTER Tag werden heute!
*
What a nice surprise this morning:the tulips on my table are getting open!This is sure going to be a good day!

*Big eyes in love*

Gestern hatte ich in Niederösterreich eine CreaDirect Präsentation bei einer Runde lauter netten Damen (UND einem netten Herrn und ein paar noch nettere Kinder) - so ein gelungener Abschluß für die Arbeitswoche! Auf der Rückfahr dachte ich wieder, wie toll es ist, für so eine lustige Arbeit auch noch Geld zu bekommen...
Heute beherzigte mich Punkt 1. auf Keri Smith's Liste und machte einen kurzer Spaziergang mit meinem lieben Mann (der schon fast gesund ist), um Eis zum Nachtisch zu holen (der Kühlschrank funktioniert wieder!)... Nachher habe ich Pizza für die Familie gemacht und sie gemeinsam genossen und dann mal 'was ganz Anderes: ein bisschen mit Corel Paint Shop gespielt... Herz was willst du mehr!

Das Originalfoto war eigentlich nur so ein superschneller Schuß von meiner Tochter in Schönbrunner Zoo letzten Sommer. Sie hat aber auch so schöne Augen! Vielleicht sollte ich ihr das Bild als Poster vergrößern lassen?!

*
Yesterday evening I made a CreaDirect presentation in Lower Austria: a lot of nice ladies (AND a nice husband and a couple of very nice kids) - such a perfect ending for a working week! On the way home I had to think, once again, how great it is to earn money in such a relaxing way!
Today I chose point 1. at Keri Smith's list and went for a walk with my dear husband (who is quite ok already), to get some ice cream for desert (my fridge works again!)... Back at home I made pizza for the family and we enjoyed sitting together. Then I did something I haven't done for ages, I started to play with Corel Paint Shop... What a perfect day again!

The original photo was actually just a quick, unplanned shot of my daughter, taken last summer in the Vienna Zoo. Doesn't she have some beautiful eyes! Maybe I should make her a poster of this pic?!

Was soll ich anfangen...Don't know where to start...

Ein klein wenig Organisatorisches erledigt: paar Mails geschrieben, paar Telefonate erledigt.
Gut so. Sehr brav. Und weiter? Irgendwie keine Kraft heute. Mein Mann ist erkältet, meine Tochter S ist erkältet, ich mag nicht die Nächste sein. Ich brauche dringend ein bisschen Input! Keri Smith hat 100 Ideen. Die lese ich mal alle durch bei einem leckeren grünen Tee bevor die Kids aus der Schule kommen. Zeit nur für mich, so selten. Ich fange an, das Wochenende zu geniessen und hoffe, du wirst deines auch geniessen. Ich wünsche dir 'was!


Worked a little in my home office (*gg* not much of an office, I'll show it to you one day...): answered a couple of mails, planned the next meeting, made some phone calls. Great job, good girl. And now!? No power at all today. My husband has got a cold, my daughter S has got a cold. I hope I'm not the next one. I need some input. Keri Smith has 100 ideas! I'll read them all through enjoying some moments just for me before the kids come back from school. I already made this delicious green tea, just for me. And start enjoying my weekend. I Hope you'll enjoy yours!

Wunderschönes Grau ~ waiting for spring

Den richtigen Winter - so wie Zuhause in Finnland ;-) - mag ich ja, aber dieses Grau kann man nur mit Humor überleben, oder? Mir hilft dabei IMMER Stefan Gwildis mit seinem "Wunderschönes Grau". Der Typ ist echt super... Zu sehen und hören ist er in Fernsehen wieder Mal am 08.02.2008 um 00:15 Uhr auf NDR "Stefan Gwildis live aus dem Hamburger Stadtpark 2005". Live kommt er heuer leider nicht nach Wien. An meinem Geburtstag wäre er in Kiel... Etwas weit. Schade.

Zumindest einen Schneemann MUSS ich im Winter haben, und wenn der Wetter schon nicht mitspielt, habe ich mir einen aus Konservendose und Styroporkugel gebaut. Anleitung schicke ich dir gerne! Man hat immer genug Zeit für "schnelle Werke um nicht verrückt zu werden". Zum hübschen Blumentopf habe ich kurzerhand eines meiner kleinen Täschchen von Dawanda verwandelt, wie vielseitig praktisch die kleinen Dinge doch sind ;-)
In diesem Sinne, lass uns doch das wunderschöne Grau geniessen. Ich wünsche dir einen schönen Tag!

PS. Alles hat ja auch sein Gutes:
Es soll ruhig noch ein paar Tage kalt bleiben und Sonne bitte erst am Nachmittags, damit die nicht direkt auf meine Terasse scheint. In meinem schönen Kühlschrank ist der Thermostat kaputt und den gibt's natürlich nicht lagernd > die Reparatur dauert noch :-(

*
You know, I love snowmen. Due to lack of snow I had to build mine out of recycling materials.Just contact me, if you'd like to know how easy it is!Have a nice day!PS. BUT let's hope it stays cold a couple of days more: my fridge isn't working and I won't get it fixed until Friday...
*
As I moved this post in from my old blog, I'll take these much appreciated comments along:

Concha said...
lovely, wonderful flower pot! :)
January 15, 2008 3:08 PM
siirisofia said...
Hei!Kiitos käynnistäsi blogissani:-) Tulinkin heti vastavierailulle ja mitä löysinkään! Vaikka mitä ihanuuksia. Pitää vielä paremmalla ajalla tutustua koko blogiin. Saksan kieltä en valitettavasti ymmärrä, mutta onneksi englanti sujuu jotenkin.Ja täällähän ei ole yhtään lunta, nyt sentään aurinko paistaa.t. Siirisofiahttp://siirisofia.vuodatus.net/
January 20, 2008 12:01 PM