April 22, 2008

Frühjahrsputz + neue Kleider - cleaning & decorating



Da ich immer noch nicht die hübsche Schürze genäht habe, und meine weiße Porzellanflasche (gedacht für Ketchup oder Senf , ich habe Spülmittel drin) mich schon lange Änderung flehend angeschaut hat, habe ich mich gerne - wieder mal - von Betty anstecken lassen und zu meinen Keramikfarben von CreaDirect gegriffen. Liebe für Keramikfarben ist nur eine der vielen Lieben, die ich mich mit Betty teile, gell Betty? Mir schweben ein paar andere Ideen auch noch im Kopf, aber ich muss warten, bis ich noch eine weiße Farbe bekomme, um das dunkle blau aufzuhellen... Gut so, denn meine Liste der zu erledigenden Sachen ist ziemlich lang. Ausserdem widme ich die nächsten Tage wieder intensivem Lernen in Seminaren. Kurze Blogpause also auch bei mir, bis nächste Woche, macht's gut!



In Heidis wunderhübschem Blog My home and Life sah ich eine entzückende Idee für meine langweiligen Stühle. Auf die to do -liste also... im Moment muss ich auch Nähen wirklich auf der Liste lassen, leider. Das ging gerade noch: ganz schnell genäht waren neue Polsterüberzüge für meine Korbsesselpolster: Stoff aus Ikea Fundkiste, Naturleinen + ein paar Knöpfe.



Wenn ich schon einen Korbsessel umgezogen habe, dann den zweiten auch: ich liebe meine uralten weißen Polster mit selbstgehäkelten Spitzen immer noch, die Decke hat meine Kleine letztes Jahr mit 12 in der Schule genäht. *brustrausvorstolz* Schön, oder?!




I liked the idea of Outi so much, I wanted to sew an apron for my washing up liquid... I haven't... I still have my liquid in a porcellain bottle originally though for ketchup or mustard ;-) - and I think daily (!) on decorating the bottle. Betty inspired my - one more time - to get my beloved CreaDirect colors. Loving to decorate porcellain is just of of the creative passions Betty and I seem to share... Right, Betty? Other ideas I have in mind will have to wait till next week. The to do NOW! -list has to get shorter first... AND: the next days I want to concentrate on learning in seminars again. Until next week then, have a nice week!
In Heidi's lovely blog My home and Life I found a beautiful idea for my boring chairs. At the moment I'll just have to write it on my to do list... Changing the clothes for my rattan chair was quickly done, one of those "quick crafts for sanity" -projects ;-) A couple of fabrics out of Ikea leftover, nature linen + some cute buttons. Also the second rattan chair got fresh clothes on: I made the white cushions with self crocheted lace several years ago and still love them, the plaid was made by my younger daughter at school last year (she was 12 yrs then! *proud of her*), isn't it beautiful?

9 comments:

  1. Ihania sinisen sävyjä, kauniita ja raikkaita! Pumppikset ovat myös söpöt!

    Tulehan osallistumaan arvontaan :-)

    ReplyDelete
  2. sooo hübsch & gemütlich.

    Ich habe jetzt schon sooo viele Stoffe zusammengesammelt, weiß schon garnicht mehr wohin damit, muss ich mal alle herzeigen. Aber ich warte immer noch auf meine Nähmaschine *scharrscharr*

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  3. Ah, und ganz vergessen.

    Noch besser hellst Du die dunklen Farben mit der transparenten Keramikfarbe auf. Zumindest mische ich sie immer nur mit Transparent:-)

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  4. @ Marja Kristina - kiitos, tulen heti!

    @ Betty

    Was glaubst du, wie viel Stoffe ich hüte... Die quellen überall über...
    Bei den Keramikfarben habe ich hier eh mit transparent gemischt, aber mir ist der Ton zu - öh - preußisch? Mit weiß geht es eine Spur besser in meine Richtung ;-

    Aber heute muss ich echt mal an meine Steurerklärung dran, obwohl es sind ja noch ein paar Tage *verlegengrins*

    ReplyDelete
  5. Jaana*Maaria :D

    Olipas ihana yllätys täällä, hih. Olen onnellinen.

    Minulla myös sellainen lista jolle aina kirjoitan kaiken mitä pitäisi tehdä ja voit varmaan arvata että se on PITKÄ!!! Perheen äitinä sitä joutuu aina tekemään valintoja ja aina ei voi vain tuunailla mitä haluaa ;) ehkä sitten "vanhana" ;)

    Saimme juuri kuulla että saamme sieltä Wienistä vieraita heinä-elokuussa. WOW, joutuu minun englanti taas koetukselle kun en ole sitä muutamaan vuoteen joutunut käyttämään joka päivä niin kuin arkisesti. HUI. Niin ja myös testailen sitten tuota minun arabiaa, hah haa... se on NII-IIN vaikeeta.

    Ihania juttuja sinulla taas täällä, suloiset posliinipullot ja vaikka mitä.

    Tervehdys täältä kotosuomesta sinulle sinne "paratiisiin"

    Heidi
    <3

    ReplyDelete
  6. Da kannst du aber wirklich stolz auf deine Tochter sein. Eine ganz tolle Arbeit und Farbauswahl hat sie da abgeliefert!
    LG
    Gisela

    ReplyDelete
  7. Lauter schöne Sachen und alle in meinen derzeitigen Lieblingsfarben. Ich glaub, jedes Frühjahr komm ich wieder auf hellblau und weiß zurück und mit ein paar Tupfern rosa schaut es gleich noch lieber aus. Wie die schöne Patchworkdecke, ich wollt ich könnt so was auch. Aber im Sommer werd ich es mal probieren zumindest.
    Ich wünsch dir eine schöne Aus-Zeit, gemütlich dazu hast du es ja.
    Liebe Grüße bis später wieder, Suzi

    ReplyDelete
  8. Ihania värejä ja ideoita;) Tulin nyt ajan kanssa lukemaan tätä blogiasi, tekee hyvää harjoitusta lukea saksaksi ja enkuksi;)

    Ja kiitos ihanista kommenteista blogistani, olen aivan otettu :)

    ReplyDelete
  9. Sieht das toll aus, mit Keramikfarben habe ich noch nie etwas gearbeitet, finde die Seifenspender einfach genial!
    LG Gabriele

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!