Wiedersehen macht Freude...

Es kommt mir vor, als wäre ich ewig weg vom Bloglandia gewesen... Entzugserscheinungen waren schon zu spüren... dabei sind es ja nur ein paar Tage gewesen. Vielleicht ist es nur, weil so viele Dinge passiert sind? Einen kurzen Rundblick habe ich schon gemacht: ganz schön viel zum Nachlesen bei euch, Leute!

Beim Küchenputz habe ich mein liebes kleines Zwergenbaby wieder gefunden, das gleich ein sonniges Plätzchen am Kressetopf bekam, um das Frühlingsfeeling zu geniessen. Ist es nicht schön, Kleinigkeiten zu finde, die man irgendwie schon vergessen hat!? Wie ein Geschenk ist das!
Weiter unten zeige ich noch ein paar andere Geschenke...

**
Seems like ages that I've paused... Started to feel dizzy like a real addict... In fact it's wasn't more than a couple of days. So much happened meanwhile. There seems to be quite a lot to read in all your great blogs... I'll soon stop by, folks!

Cleaning my kitchen I happened to find an old little friend of mine, this tiny garden gnomebaby. I gave him a sunny place on my kitchen window to enjoy the spring feeling. Isn't it lovely to find something you have forgotten? Feels like a present, right? Later on I'll show you some more presents...

On Saturday Mister cleaned our terasse for the season - it's like new... Such a pleasure to decorate! I started with these little birdies I treated myself with some time ago. Remember my Mr.&Mrs. Chick and Mr. Love? In that shop I bought also these little fellows and a small ballerina for my niece's 4th birthday. I wish I had bought more... A dear friend brought me this lovely flower - thanks Isabella!
**

Am Samstag hat Mister unsere Terasse mit Kärcher so richtig fein sauber bekommen! Mir bleibt nur das Angenehme übrig: dekorieren... Ich habe mit den beiden kleinen Piipsern angefangen, die ich mir zu Ostern gegönnt habe. Erinnert ihr euch an Mr.&Mrs. Chick und Mr. Love? Im gleichen Geschäft habe ich auch die kleine Ballerina zum vierten Geburtstag meiner Nichte gefunden. Jetzt tut es mir fast leid, dass ich nicht noch mehr zugeschlagen habe...

Das Blümchenist ein Überraschunggeschenk von der lieben Isabella *bussiunddanke*

Währen Mister beim Terasseputzen beschäftigt war, habe ich mit zwei lieben Freundinnen Schmuckkeramik geknetet.

Das hier habe ich geschafft...

...und am Sonntag noch ein paar dazu...

** While Mister was busy cleaning the terasse, I was busy making beads with a couple of friends: the necklace is what I got done, and on Sunday a couple of beads to the ones I already have...

Blogging is so inspirating. Betty inspired me to finish what I plan quite a long time already...
**

Bloggen ist super inspirierend, oder? Betty inspirierte mich, endlich fertig zu stellen, was ich schon lange geplant hatte...

Needlemonster was born last summer - on my terasse...
*
Nadelmonster ist letztes Jahr - auf meiner Terasse - geboren...
Ich liebe diese alten Rex -Gläser. Das kleine Stückchen von Omas Spitze ist fast zu kurz für alles andere gewesen. Die Hendlborte habe ich schon seit letzten Sommer und ziert ein paar Leinentäschen - und weil's so nett ist, habe ich auch ein Paar Ohrringe gemacht, eigentlich eh schon zu Ostern, aber irgendwie habe ich vergessen, sie zu zeigen.



** I love these old marmalade glasses. The tiny piece of old lace from my grandmum is actually too short for anything else... With the chicken ribbon I fell in love last summer - it decorates some of my linen pouches - and because I like it so much, I made some earrings as well, actually already for Easter, but somehow I forgot to show them. And as already sewing my dear linen and lace by hand, I made these little boats to decorate our bathroom. I love to sew or crochet or do something else while watching TV. I seldom watch TV doing nothing... Unfortunately don't know where in internet I saw these lovely boats! Has anybody got an idea? I'd love to give credit to the person with this cute idea! I used very old linen of our Christmas sack, another lighter linen my brother wore as trousers, a piece of lace from the dress I wore to my graduation party and another lace we had on old doll bedclothes - all recycled except the checkered ribbon.

edit: see, what Friederike has made! Don't you just LOVE them!




Nähen per Hand ist so schön gemütlich abends beim Fernsehen - ich sehe ganz selten Fern ohne etwas zu tun... - und da ich schon mit meinen geliebten Leinen und Spitzen beschäftigt war, habe ich endlich auch diese Böötchen für unser Badezimmer gemacht. Leider weiß ich nicht mehr, wo ich diese tolel Idee gesehen habe, irgendwo in Internet war's. Weiß es jemand zufällig? Ich würde so gerne diese Kreative hier nennen! Als Material dienten mir ein Stück ganz alten Leinen aus unserem uralten Weihnachtsmannsack... leichterer Leinen aus der Sommerhose von meinem Bruder... ein Stück Spitze aus dem Kleid, das ich zur Maturafeier (!) getragen habe und eine andere Spitze aus alter Puppenbettwäsche. Alles alt ausser dem Karoband. Es könnte noch eine ganze Flotte werden...

edit: Sieht mal, was Friederike gemacht hat! Eine ganz tolle Flotte!