yoh-yoh, mannnnn...

Liebe Rike, Tanja und alle anderen, die sich angesprochen fühlen... ;-) Es herrscht irgendwie eine echte Yo-yo Mania. Und ich dachte, MICH trifft die nicht.

Also. Ihr habt es nun geschafft, auch mich in (auch noch) Yo-Yo -Fieber zu stecken. Mein erster versteckt das Loch ziert mein uraltes aber allerliebstes Täschen von Marimekko. (Bild oben)
**

Dear Rike, Tanja and all the others, that this might concern... ;-) A real yo-yo mania seems to be cursing around. And I thought, I will NOT get it.

So now. You have managed to get (also) me in this yo-yo-mania too. My very first yo-yo is placed to cover a little hole decorate my old but most beloved Marimekko pouch. (picture above)



In totaler Prinzessinnenfeen -Laune (wie schön ZWEI so kleine Nichten zu haben, wenn die eigenen zwei Prinzessinnen im Moment viel zu cool für Prinzessinnenzeugs sind!) habe ich dann meinen Nichten noch etwas gemacht: auf den weißlackierten Bilderrahmen (die ich im Moment nicht finde, weil so gut verstaut...) für die Stickerei werden die kleinen Yo-Yo -Blümchen geklebt.

EDIT:
Durch Sandras Kommentar ist mir aufgefallen: ich habe vergessen, zu erzählen, wie ich auf die Häkeleinlage kam. Siehe hier: zuerst waren die Ohrringe für Geli, in Rosarot... die Zweiten kamen dann zu dawanda...

**
How lovely to have TWO little nieces now! My own two princesses are far too cool for these princess stuff... Being in princess fairy mood I made some yo-yo's for my nieces as well: the tiny flowers will be clued to the white picture frame (that I can't find at the moment...) for the stichery. And the last yo-yo is THE BIG SISTER MEDAL to be attached on any dress! (isosisko = big sister in Finnisch):


EDIT:
Through Sandras comment I noticed, I forgot to tell how I came to the crochet flowers ON the yo-yo's. See here - the first ones in pink were for Geli, the next went to dawanda...

Und das letzte Yo-yo ist DIE GROßE SCHWESTER MEDAILLE um jede Outfit aufzupeppen! (isosisko = big sister in Finnisch). Ausserdem bekommt die große Schwester natürlich auh ein Glücksvogel - Bauch ist rosakariert, sieht man leider schlecht. Natürlich bei 40° waschbar - man weiß ja nie, wohin er fliegt, oder?! (Mal sehen, manche von seinen Freunden werden am Wochende wohl den Weg zu Dawanda finden...)

Cinderberry Stitches hat einen Tutorial für Yo-yo's, oben auf der rechten Leiste. Vorsicht! Nicht nachsehen: hohe Suchtgefahr!



The little good luck bird for the big sister has a pink checkered belly, unfortunately not to be seen in the picture. Of course washable 40° - you never know where it will fly... (I guess some of its friends will fly to my Dawanda shop next weekend...)