July 02, 2008

Hauskaa Maarianpäivää!


Today is my name day in Finland, Maaria's!
Happy name day to all Maarias, Marias and Maijas all over!

My grandmother was one. My daughter is one too.

People who know me from outside the blog world sometimes ask me "Why 'maaria'?" because they call me Jaana. Well, my name is Jaana Maaria and for so many ;-) years I never used Maaria that I just love. It's about time, don't you think?

Heute ist mein finnischer Namenstag, Maarias.
Einen wunderschönen Namenstag an alle Maarias, Marias und Maijas auf der ganzen Welt!
Meine Oma war eine. Meine Tochter ist auch eine.

Menschen, die mich von ausserhalb Bloglandia kennen, fragen mich schon mal "Warum 'maaria'?" Nun, ich heiße Jaana Maaria und so lange Zeit ;-) habe ich Maaria nicht verwendet, obwohl ich diesen Namen so liebe. Es ist höchste Zeit, oder?

9 comments:

  1. herzliche namenstags-grüße von mir!
    und jaa,
    maaria ist ein besonders schöner name!!
    liebe grüße
    sylvie

    ReplyDelete
  2. liebe maaria,
    ich wünsche dir alles gute zu deinem namenstag!! dein name ist - jedenfalls in österreich "gg" - recht ungewöhnlich und deshalb auch leicht zu merken.
    von meiner mutter und anderen verwandten weiß ich, dass früher der namenstag viel mehr gefeiert wurde und eine größere bedeutung hatte als der geburtstag.
    dann lasse es dir mal gutgehen!!

    lg anita

    ReplyDelete
  3. Happy name day for you Maaria - I hope you will enjoy it, and get spoiled a great deal :0)

    ReplyDelete
  4. Für Dich alles Gute zum Namenstag.

    LG Gela



    Da schaue ich gleich mal, wann ich eigentlich Namenstag habe,

    ReplyDelete
  5. Na klasse, da hab' ich doch glatt meinen eigenen Namenstag verpasst...wird immer besser.
    Vollständig heisse ich nämlich Fraulein "Kontesse Birgit Maria"...jawohl.

    Vielen Dank für Deinen lieben Kommentar auf meinem Blog !
    Wir Können ja gegenseitig üben. Du lernst französisch und ich österreichisch !
    Ja ja, das ist schon länger her mit den Skiferien in Tirol...

    Passe une très bonne journée !

    Birgiiiiiit

    ReplyDelete
  6. I love maria too. my mom is a maria. have a nice day and make sure you are spoiled rotten. thanks for the tip regarding marie claire. of course it wasn't there when i went to pick one up. but i'll keep trying. thanks for visiting tiptoes. concerning the fleamarket: it is a one time thing a year. you will have to wait another 10 mounths. sorry! i'l be back checking your blog. take care erika

    ReplyDelete
  7. Einen schönen Namenstag wünsche ich dir, leibe Maaria - auch deiner Tochter, mit der du vielleicht im Garten Marmorkuchen essen wirst? - in Gedanken an die Oma Maaria?!

    liebe Grüße von Ellen

    ReplyDelete
  8. Hello, I just go your blog and it is very beautiful, I love! Thank you very much for your visit and I will put you in my links ...

    ReplyDelete
  9. I saw your comment on m whipup tutorial and wanted to say 'hi'! I love that you post in 3 languages - I lived in Germany for several years and really enjoyed it!

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!