Ein kleiner Gruß an euch alle

Just a short Hello! to you...

Erstens: die habe ich mir gemacht, damit ich es nicht vergesse, im Eifer des Gefechtes... (Und hat aber auch GAR nichts zu tun mit dem Wahlkampf)

I painted myself these new glogs for my work to be able to remember the most essential things, wenn it goes round... You can guess what it means: left - right!

"We are all angels with only one wing. We have to hug each other to be able to fly."

Ich bin mir gar nicht sicher, ob jemand vorbeischaut, denn es ist so still in meinem Blog in letzter Zeit, überhaupt nach dem Urlaub. Gerade weil ich so viel zu tun habe, mache schon mal eine kurze Blogrunde, einfach auch, um mich abzulenken und zu erden ;-) Um einen Kommentar zu hinterlassen habe ich oft zu wenig Zeit - und zum selber Posten komme ich anscheinend gar nicht mehr.

Ich wollte nur kurz und leise in die Runde rufen: ich bin noch da, und freue mich, das es euch gibt. Öfters muss ich unwillkürlich an die Eine oder Andere denken, manchmal ist es ein Lavendelduft, der mir am Vorbeigehen aus dem Säckchen oder Herzchenzuströmt, manchmal ein anderer kleiner Wink...

Wenn's dich diese Tage mal kurz kitzeln, kann sein, dass es mein kleiner Gedankenengelsflügel war, der dich umarmt hat.

herzlichst,

I'm not sure, if there's anybody there visiting me these days, as it's so still in my blog after the holidays. I have quite many things going on and quite a lot to do - to distact myself I make my - at least short! - blogrounds, but don't often have time to write a sentence to say hello. Not to speak of writing a post myself.

So I just wanted to tell you: I'm still here, and so glad you are there somewhere. Thre are oftern times inmy day, where I have to think of one or the other of you for some reason. Sometimes it's the scent of lavender I notice when passing my decoration with the small hearts, something something else...

If you happen to notice a short kind of tickling the days - it might be me, thinking of you with my hug.