...haben wir beim Aufräumen in Kleintochters Zimmer gefunden. Sie hat es selber vor ein paar Jahren mit 10 oder 11 Jahren gemacht: tagelang gehäkelt was das Zeig hält, voll gestopft und mit Filzmotiven und Glitzerpailletten beschmückt. Nur beiden Glitzerteilen habe ich ein wenig dürfen. Das Würmchen wird bei uns in der Sofaecke wohnen bleiben - ich finde es sooo lieb!
Cleaning the room of our younger one, we found this sweet snake, she made herself some years ago, at the age of 10 or 11. She crocheted every day to get it ready. Only with the glittering parts I was allowed to help her a little. I find it so adorable! The snake will stay living in our couch corner!
Nuorimman tyttären kaapin siivous toi päivän valoon tämän maailman ihanimman matosen, jonak hän itse teki muutama vuosi sitten, joskus 10-11 v. ikäisenä. Hän virkkasi koukku savuten monta iltaa, ompeli huopakoristeita ja vain paljettien kanssa sain vähän auttaa. Olen aivan ihastunut tähän "uuteen" asukkaaseemme - ensimmäiseen jouluvieraaseemme! - hänen täytyy ehdottomasti jäädä asumaan sohvanurkkaukseemme!
Ach eine süße, kleine Schlange, die da bei Euch wohnt.
ReplyDeleteJa, die selbstgemachten Teile der Kinder sind noch wichtiger und wertvoller, als die eigenen, oder?
Liebe Grüße.
Michaela
@ Michaela,
ReplyDeletewie recht du hast!
Wie lieb!
ReplyDeleteUnd bestimmt einzigartig auf dieser Welt ; )
Von Kindern gemachte "Sächali" sind einfach die tollsten. Diese Schlange ist ja wirklich süss! Ich habe auch gerade Platz geschaffen für die selbstgemachten Dinge die nun vom Kindergarten und der Schule nach Hause gebracht werden.
ReplyDeleteHerzliche Grüsse
Doris
drollig
ReplyDeleteSooo entzückend!
ReplyDelete*wink*
Betty
Ganz schnuffig, das Würmchen würde ich auch bei mir wohnen lassen. Solche Erinnerungsstücke dürfen nicht ins Tierheim!
ReplyDeleteLiebe Grüße
Diana