February 24, 2009

polkadots ♥



... oder: die Auflösung zum Teaser ;-) 
Es war keine INNENtasche... sondern eine Aussentasche!

... or: see the pictures to the teaser ;-)

... taikka: ratkaisu valokuva-arvoitukseen ;-)





Als ich das bei Sew, Mama sew! gesehen habe, war's als wäre ein Blitz durch mich geschlagen: OHJAaaa! Genau das soll es werden, ein Geschenk für meine kleine Patentochter Anni Maaria... 

Ich wollte es mehr taschenartig haben, also habe ich es einfach etwas weniger steif gemacht. Die rosaliebende große Schwester bekommt die etwas größere rosa Tasche, und Anni diese rote. Ich glaube, ich möchte auch eine haben...

As I saw this at Sew, Mama sew! it was like being hit by a lightning: Oh yeeeees! That's a perfect gift for my darling little godchild Anni Maaria. 

I wanted it to be a little more baggy, so I just took less fleece. Anni becomes this red basket bag and her pink loving big sister the pink one, which is a bit larger. I'd love to have one too...

Kun näin tämän Sew, Mama sew! blogissa, oli kuin ideasalama olisi iskenyt: Oh yesssss! Juuri tuon haluan tehdä pikkuihanaiselle kummitytölleni Anni Maarialle. 

Halusin siitä tulevan vähän enemmän pussukkamaisen. Pikkuneiti saa tämän punaisen ja roosaiässä oleva isosisko vähän isomman vaaleanpunaisen. Minä taidan itsekin haluta tämmöisen...

17 comments:

  1. ...apua ja MINÄ myös. Vaikka kotini on rauhallisuuden tyyssija ja haluan sinne vain vaaleaa kustavilaisuutta ,,, persoonaltani olen räiskyvä ja RAKASTAN kaikkea tuollaista, kuten myös kimmalletta...

    Heidi
    <3

    ReplyDelete
  2. Maaria
    ¡Qué hermosos conejitos!
    Y el bolso también es muy hermoso.
    Cariños desde Santiago de Chile.

    ReplyDelete
  3. Irgendwie habe ich das Gefühl, ich erzähle dir immer wieder das Gleiche.... aber mir gefällt immer alles. Es gab bislang noch keins deiner Werke, was mich nicht begeistert hätte.

    Dass du auch so eine Tasche haben musst, wundert mich nicht. Die ist einfach nur toll ♥

    ReplyDelete
  4. ...da wird sich dein Patenkind sicher ganz doll freuen...super schön, die Farben, die Muster einfac alles...
    LG
    Beate

    ReplyDelete
  5. Voi, miksi minun piti nähdä tuo! Ihana. Sopisi 3-vuotiaalle Kassialmallemme ja aivan yhtä hyvin myös minulle. Ja niin hyvät ohjeetkin vielä. Apua.

    ReplyDelete
  6. na sowas liebes, beide sind einfach nur schön!
    und ja, mach dir auch eine!
    sie sind echt supertoll!!
    und auch die süßen hasis!
    liebe grüße
    sylvie

    ReplyDelete
  7. Oh ja Taschen, kann man nie genug haben...;o)
    Diese ist ganz besonders schön!
    Ich muss mich auch mal auf die Suche nach diesem rotgepunkteten Stoff begeben...

    bis bald
    Simone

    ReplyDelete
  8. Serh schön die Tasche mit dem Hasen. Dein Patenkind wird sich sicher sehr freuen.

    Liebe Grüße
    Gela

    ReplyDelete
  9. Ganz zucker sind sie geworden. Und die Hässchen sind auch allerliebst! Die beiden Mädels werden sich sicher unglaublich freuen.

    Fein, dass es Dir wieder besser geht.

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  10. so tolle werke! dann bist du wieder gesund! nun hats mich wohl erwischt...

    ReplyDelete
  11. ...das mit den Aussentaschen find ich echt ne praktische sache ;) liebste Grüße Tanja

    ReplyDelete
  12. das ist wirklich sehr hübsch! vor allem auch die stoffauswahl.

    toll!!
    wie auch die andern bilder in deinem blog - den ich gerade erst entdeckt habe.

    liebe grüße, doro.

    ReplyDelete
  13. Oh ja ich will auch so eine...die sind echt toll!
    LG Janine

    ReplyDelete
  14. Koska blogisi on kertakaikkisen ihastuttava ja siinä niin taitava annan sinulle siitä tunustus merkin. Tule hakemaan se blogistani :)

    ReplyDelete
  15. Die sind einfach toll! Die Stoffkombi gefällt mir, und an den vielen Taschen für die kleinen Schätze wird Dein Patenkind sicher viel Freude haben.

    LG
    Chris

    ReplyDelete
  16. Hallo ihr LIeben,

    ist das schön, dass auch euch mein bunter Stoffkombi so gut gefällt. Ich selber kann mich gar nicht satt sehen!

    @ Heidi
    ... jotenkin minulla olikin ihan semmoinen tunne ;-)

    @ María Xi
    Saludos a Casazoo. Claro, que TE gustan los conejitos ;-)) Gracias y saluditos a tus animalitos!

    @ Sterntau
    ... wer hört so 'was nicht gerne, immer wieder gerne... ;-) Danke dir!

    @ Beate
    Ja, die Farben machen einfach föhlich, gell?

    @ Clarissa
    *gg* Kummityttö on vielä pieni, mutta se isompi siskontyttö on myöskin Kassi-Alma par excellence!

    @ Sylvie
    Danke, das ist so ileb von dir!
    Ich mag diese Kombi auch sehr, aber ob ich sie trage... Jetzt wird die große Schwester übrigens wohl doch deinen Pünktchenschal dazu bekommen (die ich auch gerne getragen habe...)

    @ Simone
    Meinen Stoff habe ich bei Dawanda gekauft (wo sonst ;-)) - vielleicht hat ihn auch Gela?

    @ Gela
    Dankeschön! Hast du auch diese Stoffe?! Da komme ich gleich Nachschub holen... Wie war euer Nähtreff?!

    @ Betty
    ... ich hoffe schon... ;-)
    Und, danke, mir geht es wieder gut!

    @ Eliane
    Du Arme! War Wien so ansteckend? Ich wünsche dir gute Besserung... und ernähre mich von Grapefruitkernextrakt - danke für den Tipp!

    @ Tanja
    ... schon, oder?! So hat dein Stoff noch warten müssen, aber ich streichle ihn täglich, tut auch gut!

    @ Doro
    Schön, dass du da bist! Und danke, ich freue mich!

    @ Janine
    *gg* Vielleicht sollte im Produktion gehen ;-) Ach, was! DU nähst die ruckzuck selber: würden doch super lieb zum Empirchen passen!

    @ Mizyéna
    Kiitos! Olen ihan mykkä.


    @ Chris
    Danke! Kleine Mädels haben sicher viele kleine Schätze...

    ReplyDelete
  17. das täschen ist ein schmuckstück !!
    allein die farben und deine fotos!.. ein augenschmaus !
    sie wird sich bestimmt sooo freuen !!

    viele liebe herzensgrüße
    barbora

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!