April 03, 2009

Den ersten...


... Marienkäfer habe ich heute auf der Terasse getroffen!

Such a lovely day today. I even met the very first lady bug of this spring on our terasse today! As I then drove for shopping and had to stop at the traffic lights: see who stopped by on my window! Good to have the compact camera always along, right? ;-)

Voi mikä ihana arikoinen päivä! Ja tapasin tänään terassillamme tämän vuoden ensimmäisen leppäkertun! Kauppaan ajaessani tupsahti liikennevaloissa toinen pikkukaveri auton ikkunaan. Onneksi oli pokkari mukana ;-)

Als ich später einkaufen fahren wollte und bei der Ampel stehen blieb: kam noch einer und machte Pause an meinem Autofenster! Wie gut, dass Frau diesmal den Pocketapparat dabei hatte!

2 comments:

  1. Ich habe gestern auch gleich mehrfach Marienkäfer gesehen. Wie ich diese kleinen Gesellen liebe, ich freue mich immer sehr, wenn ich auf einen treffe. Sie strahlen soviel Positives aus, oder?

    Ich wünsche dir und deinen Lieben ein wunderschönes Wochenende und grüße ♥-lich in die Ferne...

    ReplyDelete
  2. So gelungene Schnappschüsse! Wenn das kein Glück bringt...
    Liebe Grüsse
    Doris

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!