Tassen ♥ 1

Dass ich Tassen liebe, ist schon klar? Das ich auch viele habe, auch? Dass ich bei der Aktion

mitmache ist also nur eine logische Folge... Aber womit anfangen? Eigentlich hätte ich es sofort wissen müssen: mit den Ältesten. Davon habe ich eine ganze 6 Personen Service... oder eher Persönchen ;-) Das Geschirr habe ich mit 6 oder 7 Jahren zu Weihnachten bekommen und ich kann mich noch erinnern, dass die ganze Großfamilie über die Feiertage ganz schön viel Kaffee hat trinken müssen... Es ist noch alles vorhanden und abgesehen von einer abgeschlagenen Tassenkante und einem selbstzusammengeklebten Teller ist alles auch noch heil. Original 60er Jahre. Ist das eigentlich schon Antik? Das Ei dient als Größenvergleich, der Elefant nicht ;-)

My love for cups should be known? That I have quite many, might be quessed... And that I just HAVE TO participate in this action, is only logical, right? But where to start? Actually I should have thought of it in the first place: start with the oldest ones. My oldest cups belong to a six person coffee tableware... I got these cups for Christmas when I was six or seven - and I can remember how much coffee my family had to drink those holidays ;-) There are still all pieces left and except of a tiny scratch on the edge of one cup and a broken plate that I must have clued together myself... everything is fine. Original 60-ties. Is that antique!? See that egg as a comparison to size, but not the elephant ;-)

Se että rakastan kuppeja, on varmaan käynyt ilmi? Se että minulla on monenlaisia varmaan myös? On siis vain loogista, että otan osaa tähän tempaukseen... Mietin pitkään mistä alkaa, mutta oikeastaan on ihan loogista aloittaa vanhimmalla kupilla? Se on kokonainen kuuden hengen kahviastiasto, tai siis kuuden pikkuihmisen. ;-) Sain sen joulupukilta kuusi- tai seitsemänvuotiaana ja muistan vielä, miten paljon kahvia koko suku joutui juomaan pyhien aikaan... Kaikki osat ovat vielä tallessa ja vain yhden kupin reunassa on kolo ja yksi lautanen on liimattu kasaan! Alkuperäistä 60-luvun mallia. Onko tämä sitten jo antiikkia?! Muna on mittakaavan apuna, elefantti ei. ;-)