April 16, 2009

Tassen ♥ 16


Aufmerksame Leser kennen die Kanne schon... aus meiner Küche. Die blaue Emailkanne ist aus den ersten gemeinsamen Zeiten meiner Eltern, und hat schon so manche Tasse Kaffee für eine nette Runde zubereitet. Bei mir in der Studienzeit auch Tee... Aber jetzt ist die eigentlich schon in den Stand der Ausstellungsstücke hochgeklettert und schaut vom Küchenregal herunter.

Some of you readers might already recognize this blue enamel coffee can, standing in my kitchen. It dates back to the first years of my parents living together and has certainly been serving quite a many cups of coffee. Later in my home, being a student, even tea. But now, being an aristocratic old lady, she's enjoying her old days and looking down from my kitchen shelf.

Tarkkaavainen lukija saattaa jo tuntea tämän sinisen emalisen kahvikannun keittiöstäni. Se kuului vanhempieni ensimmäiseen yhteiseen talouteen ja on kahvittanut monet hauskat hetket, myöhemmin minun opiskelijataloudessani tarjoiltiin siitä myös teetä. Nyt se on jo vanha, arvokas rouva ja kuuluu näyttelykalustokastiin ja katselee siis vain ympärilleen keittiön hyllyltäni.

7 comments:

  1. Sieht doch noch tadellos aus. Also ich würde sie weiterhin benutzen.

    ReplyDelete
  2. was für Erinnerunge so alles in ein Stück Geschirr stecken!

    ReplyDelete
  3. Wahnsinn, das ist wieder so ein Herzchen, was dir stunden- ... ach was wochenlang Geschichten und Episoden ihrer Besitzer erzählen könnte.
    Wunderbar!

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. @ Mark - Innen ist leider die Emailschicht schon ziemlich angeschlagen. Aber deswegen weggeben, no way.

    @ Flohbock - schon, gell. ICh liebe sie.

    @ Sterntau - Hast du eine Ahnung, was für ein Geplappere in meiner Küche manchmal nächtens zu hören ist... *g*

    ReplyDelete
  6. Lach... da wäre ich ja zu gern dabei.

    Wenn alte Dinge Geschichen erzählen... das muss einfach nur toll sein.

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!