Oooohja, danke! Ich habe meine Wochenende(n) genossen. Einfach genossen. Ein bischen Ordnung gemacht - damit ich unser Zuhause wieder geniessen kann ;-) Das kennt ihr sicher?
Meine alte Schatzkiste wurde ausgemistet, sie hat auch ein frisches Innenleben - aus Papier -bekommen. Einen Haufen Glasuntersetzer habe ich genäht - etwas Anspruchsloseres, bitte keine Kopfarbeit jetzt für mich. Ein paar Kuschelkameraden zugeschnitten. (Weil Weih... öh... ihr-wisst-schon-was naht.) Mit Tochter Geburtstag gefeiert. Einfach Zeit verstreichen lassen. Wobei ich gerade DAS noch ein wenig üben muss. Ich glaube oft, immer etwas tun zu müssen. So ein Blödsinn, oder? ♥
Oooohyeah, thank you! I thoroughly enjoyed my weekend(s). Simply enjoyed. Made a little order here and there - to be able to enjoy our home again ;-) You surely know what I mean...? Even my old treasure chest was cleaned out and got a fresh paper interior. I did get into some sewing too: a bunch of coasters - something a little less demanding, please not too much thinking for the moment... Got a couple of cuddly companions cut, ready to be sewn. (Since Chri ... umm ... you-know-what-I-mean is approaching.) Celebrated our daughter's birthday. Just let time pass by. Exactly THAT is actually where I need some practice. Somehow I tend to feel, I'd always must DO something. What a nonsense, right? ♥
Ooooja, kiitos! Olen nauttinut viikonlopu(i)stani. Yksinkertaisesti vain nauttinut. Vähän järjestellyt siellä täällä - voidakseni taas nauttia kodistani ;-) Tiedät varmaan, mitä tarkoitan? Vanha aarrearkkuni sai suursiivouksen ja uuden sisustuksen, paperista. Ompelin muutamia lasinalusia - jotain vähän vähemmän vaativaa, bitte, ei mitään vaikeaa ajateltavaa juuri nyt. Leikkasin joukon pehmokavereita (Jou... ööööhm... tiedätte-kyllä-mitä-tarkoitan lähestyy.) Juhlimme tyttären syntymäpäivää. Annoin vain ajan kulua. Juuri siinä minä olen välilllä huono. Usein luulen, että minun täytyy aina tehdä jotain. Höpsistä pussiin, vai mitä? ♥
*hach* ist das Schatzkisterl schön!
ReplyDeleteJa, mehr als Anspruchsloses hab ich auch noch nicht geschafft - aber heute werd ich ja wieder inspiriert;-)
*bussi* & bis gleich:-)
Hallo Jaana
ReplyDeleteklingt wirklich nach einem feinen Wochenende.
Die Schatztruhe ist ja fast schon selbst der Schatz, ein herrliches Stück.
Und Zeit verstreichen lassen kann ich auch gaaanz schlecht. Ich muss immer was tun, oder denke eben immer was tun zu müssen, schlimm.
*wink*
Betty
Liebste Jaana,
ReplyDeleteOh ja Zeit verstreichen zu lassen ist wirklich gar nicht so einfach. Man hat das Gefühl sie nicht richtig auszunutzen, als ob Entspannen und Kraft holen nicht wichtig ür uns wäre.
Die Tage vollgestopft mit irgendwelchen Dingen die unbedingt erledigt werden müssen und dann einach so abschalten?
In der Tat gar nicht so einfach ;o)
Sollte man aber üben bin ich der meinung *grins*
Ich drück Dich ganz fest...
Pati
Ja, ja mein Hirn ist auch soo, kaum hab ich mal etwas Zeit arbeitet es in meinem Oberstübchen, was ich denn jetzt wirklich gerne tun würde oder was ich doch schon lange mal wollte. *Tssss*
ReplyDeleteLiest sich so, als hättest du eine verdammt gute Zeit. Freut mich, lass es dir weiterhin gut gehen :-)
ReplyDeleteOletpa osannut nauttia olostasi ja saanut kuitenkin aikaan pientä ja sievää ympärillesi. Minunkin pitäisi tehdä suursiivous vanhassa perintö-aarrearkussani, tuli inspiraatio kun näin tuon raikkaan sisustuksen omassasi.
ReplyDeleteVoi ihanuus noita edellisen postauksen valkoisia tennareita.
du kannst soooo schön ganz schlichte momente oder objekte fotografisch einfangen. ich frage mich, ob du es sogar schaffen würdest, einen staubklumpen in einer ecke oder einen vollen abfalleimer überaus ästhetisch darzustellen. denn eigentlich kommt es doch nur auf die perspektive an und schön wird aus vermeintlich hässlichem etwas schönes und aus etwas unsichtbarem etwas grandioses (wie in der makrofotografie). dnake für deine schönen fotos! eliane zur zeit 4 km von österreich/bregenz entfernt
ReplyDelete