September 29, 2009

working hard...


Aller Anfang ist schwer...

In the beginning all things are difficult...

Alku aina hankalaa...


... doch ohne ihn kein Ende wär'!

... but trying hard you will learn!

... lopussa kiitos seisoo!


Und er hat sich ja sooo bemüht! Mich freut es riesig Tag für Tag, diese Wunder miterleben zu dürfen. Was für einen harten Job ich habe.

And he DID try hard! How I love it to be able to follow these miracles day after day. That' some hard job I have to do here.

Harjoitus tekee mestarin. Olen onnekas saadessani seurata näitä ihmeitä päivästä päivään. Työkseni.

7 comments:

  1. Kauniita kuvia, aivan ihania!!!

    Nuo ovat meidänkin lemppareita ja ai! niin kivuliaita kun astuu päälle =D

    ReplyDelete
  2. Moritz kann stundenlang Bücher lesen, Auto spielen oder Tiere beobachten, aber bei soetwas haut er die Nerven weg *gg*
    Bewundernswertes Kerlchen ... die Konzentration in seinen Augen!

    lg

    kat

    ReplyDelete
  3. Und die schwere Konzentration, einfach umwerfend süß.

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  4. Ui, das sind total schöne Bilder!! Den Moment super eingefangen. Ja gell, für uns ist das nichts so besonderes, erst wenn man das so sieht oder begreift wie schwehr sich andere tatsächlich damit tun wird einem das klar...

    Liebe Grüsse

    ReplyDelete
  5. *hach* wunderschön!
    So ganz genau *meins* diese Fotos!
    Und der kleine Mann ist ja sowieso eeeeeeextrasüß!*schmelz*

    ReplyDelete
  6. @ anana
    Oneksi minulla on näitä lainalapsia, kun omat on jo isoja ;-)
    Siinä se hienomotoriikka harjaantuu huomaamatta... Ja oikeassa olet. Sattuvat jalan alla yhtä kipeää kuin legot!

    @ Kat
    Er ist erst 1,5 Jahre alt. Tolle Feinmotorik!

    @ Betty
    ... fehlt nur das die Zunge zwischen den Lippen, aber das haben erst die Größeren ;-)

    @ Magelan
    Ja, Feinmotorik ist für manche Erwachsene auch noch schwer ;_)

    @ Nora
    Wusste ich doch ;-P *bussi*

    ReplyDelete
  7. hallo maaria,

    das ist ja ein suesses gesicht.
    viele spass im cirkuds.

    sei lieb gegruesst von conny

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!