June 23, 2010

Pauline ist da...


... und schon fertig for the road! Wenn man einen runden Geburtstag hat, kann frau es zum Anlass nehmen, sich selbst ein paar Nettigkeiten zu schenken, oder? Manchmal findet frau auch neue Freunde dabei. Ich habe nun zwei neue Freundinnen: Frida und Pauline. Ich habe lange gesucht, und dann endlich Pauline gefunden. Hier, bei Peace4you. Mein Foto zeigt sie leider nicht in all ihrer Schönheit. Pauline ist nicht nur WIE für mich gemacht, sondern sie es es buchstäblich. SInd die Details nicht toll?! Ein blaukarietes Innenleben aus Originalbäckerhosenstoff! Mit vielen kleinen Taschen! Diese wunderbaren hellblauen Nähte! Das alte schöne Leder! *kreisch*
Danke Karl Paul für die wunderbaren Peace4you Taschen!



Pauline is there... ready for the road! If one has a special birthday, a girl might take it as an opportunity to give herself a few pleasantries, right? Sometimes, one even makes new friends... Since my birthday, I have two new friends now: Frida and Pauline. I was looking for the perfect bag for a long time, and then finally found Pauline. Here, at Peace4you. My photo doesn't really do her justice, sorry. Pauline is not only JUST AS made for me, she is it, literally. Aren't those details just perfect? The blue checkered interior of original baker pants material! *g* With many small pockets! That beautiful light blue stitching! The old beautiful leather!
Thank you Karl Paul for your wonderful Peace4you bags!



Pauline tuli... ja on jo valmiina tien päälle! Pyöreän syntymäpäivän voi nähdä mukavana mahdollisuutena lahjoittaa itselleen muutamia kivoja juttuja, eikös? Joskus siten löytää myös uusia ystäviä. Minulla on nyt kaksi uutta kaveria: Frida ja Pauline. Olin pitkään etsinyt täydellistä laukkua, ja lopulta löysin Paulinen. Täältä: Peace4you. Kuva ei tee oikeutta Paulinen ihanuudelle! Pauline ei ole ainoastaan KUIN tehty minua varten, se on sitä aivan kirjaimellisesti. Katsokaa nyt noita yksityiskohtia!? Vuorina siniruutuinen leipurinhousukangas! Sisällä paljon pieniä taskuja! Kauniit vaaleansiniset tikkaukset! Upeaa vanhaa nahkaa! *iiik*
Kiitos ihana Karl Paul Peace4you laukuista!

9 comments:

  1. Täydellinen. Pitääpä tarkistaa, miten tilaukset Suomeen toimisivat.
    Aurinkoisia kesäpäiviä!
    Terv. Clarissa

    ReplyDelete
  2. Liebe Maaria,
    Pauline könnte mir auch gefallen. Ihren Preis scheint sie wohl Wert zu sein, aber ich muss da leider noch ein Weilchen drauf sparen. Feiere aber auch erst in drei Jahren einen runden Geburtstag! Dir alles Gute nachträglich und viel Spaß mit deiner schicken Tasche.
    Liebe Grüße von Ute

    ReplyDelete
  3. Wow, die ist in der Tat richtig klasse!

    Öhm... happy birthday, liebe Jaana!
    Ich wünsche dir alles Liebe und Gute!

    ReplyDelete
  4. @ Clarissa
    Hej, hauska kuulla sinusta. Taidan tullakin heti vastavierailulle, pitkästä aikaa!

    @ Ute
    Dankeschön! Ich bedauere keinen Groschen! Die Tasche ist jetzt schon ein Liebling!

    @ Sterntau
    Schon, gell? Und DANKE!

    ReplyDelete
  5. Hey alles Gute!!!

    Und die Pauline ist ja eine ganz Hübsche!

    *wink*
    Nora

    ReplyDelete
  6. Gleich als ich das Foto in einer Sidebar gesehen habe, wußte ich, dass die Tasche von Paul ist. Sie ist wunderschön. Hat sie einen Reißverschluss und ist das Leder auch schön weich? Ein Traum.

    LG Rike

    ReplyDelete
  7. H A M M E R S C H Ö N :-)))
    herzensgrüsse, silke

    ReplyDelete
  8. @ Rike
    Ja! Mit Zip - ganz wichtig! Weich muss ich sie noch ein wenig kneten (ist ja gewaschenes Leder) - wird aber superschön!

    ReplyDelete
  9. Hallo! Wunderschöne Tasche, hab gleich geguckt, ob da auch für mich was dabei wäre. :-) Übrigens: Happy B-Day!
    Lieben Gruß, Frl. S.

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!