July 09, 2010

Zimmer mit Ausblick


Gestern hatte ich die letzte Therapiestunde vor den Ferien. In unserer Gemeinschaftspraxis freue ich mich jedes Mal über den Blick auf diese alten Dächer. Der kleine Innenhof dadrin sieht auch immer anders aus. Bis schon gespannt, wie er sich in August präsentiert, wenn ich wieder da bin.

Noch eine andere Woche arbeiten und dann ab in den Urlaub. Ich freue mich.


Yesterday I had the last therapy session before the holidays. In our group practice, I enjoy every time the view to these old roofs. The small courtyard in between looks always different. I'm very curious to see it when I'm back in August. One more week to go and then: off we go on holiday. I am so happy.

Eilen oli viimeinen terapietunti ennen lomia. Tämä näkymä vanhojen kattojen ylle yhteisvastaanottomme ikkunasta ilahduttaa minua joka kerta yhtä paljon. Olen jo utelias, miltä pieni sisäpiha näyttää elokuussa kun palaan vastaanotolle. Vielä viikko muita töitä ja sitten lomalle. Olen onnellinen.

2 comments:

  1. Kaikki sun valokuvat tässä blogissa ovat niin ihania. Tykkään niistä tosi paljon ja käyn säännöllisesti katsomassa tässä! :)

    Hauskaa kesää sinne!

    ReplyDelete
  2. @ Ansku
    Voi kiiiitos! Tähän asti en olekaan vielä laittanut kuvia nääntyneistä perunaniduista ;-)
    Myös sinulle hauskaa kesää!

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!