Das Hausmeisterhündchen ♥

... verlangt, dass es hochgenommen wird, damit es ÜBER das Gelände sehen kann. Und Herrchen macht. ♥

♥ Talkkarikoira vaatii päästä syliin, vain nähdäkseen kaiteen YLI. Ja isukki nostaa.

Buntes Chaos im Kopf

♥Etwa so dürfte es in meinem Kopf aussehen... Viele kleine, bunte Ideen und Anregungen. Aber es gibt nicht EINEN roten Faden, sondern es mischen sich auch andere dazu... Und wenn ich den roten Faden kurz mal finde, dann läuft der dopelt und in vielen kleinen Windungen... Ach, ist das Leben schön!

♥It probably looks something like this in my head ... So many tiny, colorful ideas and inspirations. But it's difficult to find the golden thread as it seems to run in many small turns ... Ah, life is so beautiful!
♥Luultavasti suunnilleen tältä näyttää pääni sisällä ... Paljon pienia, värikkäitä ideoita ja inspiraatioita. Mutta ei selvää punaista lankaa, vaan paljon kirjavia... Ja jos löydänkin sen punaisen langat hetkeksi, se juoksee tuplattuna ja kiemurtelee pikkumutkia... Voi, kyllä  elämä on ihanaa!

Back in town!

♥ ... und gleich ein wenig Farbe ins Leben nach dem Urlaub! Der Sommer? Der geht hoffentlich noch weiter! Ich arbeite an der Flut der Urlaubsbilder, ich hoffe ihr seid neugierig drauf, was kommt?

♥ ... and need a little color in my life after the holidays! How about the summer? The summer goes on a while, I hope! I'm working on the holiday pics and hope you are curious to see them soon?

♥ ... ja heti vähän väriä loman jälkeiseen elämään! Ai mites kesä? Kesä jatkuu vielä vähän, toivottavasti! Lomakuvia valitsen ja käsittelen, toivottavsti olette uteliaita näkemään niitä?