August 23, 2011

Buntes Chaos im Kopf


Etwa so dürfte es in meinem Kopf aussehen... Viele kleine, bunte Ideen und Anregungen. Aber es gibt nicht EINEN roten Faden, sondern es mischen sich auch andere dazu... Und wenn ich den roten Faden kurz mal finde, dann läuft der dopelt und in vielen kleinen Windungen... Ach, ist das Leben schön!

It probably looks something like this in my head ... So many tiny, colorful ideas and inspirations. But it's difficult to find the golden thread as it seems to run in many small turns ... Ah, life is so beautiful!
Luultavasti suunnilleen tältä näyttää pääni sisällä ... Paljon pienia, värikkäitä ideoita ja inspiraatioita. Mutta ei selvää punaista lankaa, vaan paljon kirjavia... Ja jos löydänkin sen punaisen langat hetkeksi, se juoksee tuplattuna ja kiemurtelee pikkumutkia... Voi, kyllä  elämä on ihanaa!

2 comments:

  1. Oh - schön beschrieben:-) kenn ich - nur dass das Chaos bei mir auch auf´s Haus umgreift.-)

    ReplyDelete
  2. Ich glaube, das machen der Sommer, dein Urlaub und die bunte Natur.
    Wir sind gespannt, was am Ende dabei rauskommt :-)

    Hab es gut, du Liebe!

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!