April 06, 2008

Kleine Überraschungen ~ small surprises

Der Frühling kommt doch!
Was für eine schöne Überraschung sah ich hinter dem Terassenzaun blitzen, als ich mich gestern zum Arbeiten am PC hinsetzte...

Die Samen dieser kleinen Blümchen haben wir in August 2003 aus Omas Garten mitgenommen und in Töpfen auf unserer Terasse in vierten Stock gesäht. Nun wachsen sie auch in den Bodenplattenzwischenräumen, mutiert zu "Ganzkurzhalsigen"...

Am Donnerstag brachte mir der Postbote diese nette Überraschung: gehäkelte Glitzerblümchen von meiner lieben Tante K. als Geburtstagsgruß! Danke! Ja, Glitzerblümchen - sie reflektieren! - die hänge ich an den Jackensaum, wenn ich abends spazieren gehe! Diesen Garn muss ich für den Herbst unbedingt in die Hände bekommen... ;-)
*
What a nice surprise I saw through my window yesterday, as I sat down to my computer to work: We took the seed of these little flowers from Grandmums garden in August 2003 und put them in pots at our terasse. Now they seem to have got seated even in the rooms between the plates! The spring is coming!
Another nice surprise was brought to me by the postman the other day: tiny crocheted glitter flowers as a birthday greeting from my dear aunt K.! Thank you! Yes! Glitter flowers - out of reflective garn. I'll hang them on my jacket, when I go for a walk in the evening. I need to get this garn for autumn...

3 comments:

  1. Heippa sinne ihanaiseen kaupunkiin <3

    Kiitos taas kommentistasi blogissani, tulin oikein hyvälle mielelle! Tiedän että tuo ikä asia on korvienvälijuttu, mutta aina huonona päivänä sitä ei oikein jaksa *huokaus*, mutta nyt jo vähän paremmin tässä menee, että olen luottavaisin mielein.

    Juuri eilen mieheni kanssa puhuimme että olisi niin ihana taas vierailla siellä kauniissa maassa. Ehkäpä jo tänä vuotta, toivossa on hyvä elää <3

    Sinne paljon voimia ja kevätterveisiä

    Heidi
    <3

    ReplyDelete
  2. @Heidi
    Tunnen tilanteen, en minäkään aina jaksa ajatella täysin positiivisesti ;-) Ethän koskaan tule Wienin lähellekään ilman, että ilmoittaudut! Olisi kiva tavata!

    ReplyDelete
  3. Kann mir vorstellen, wie groß Deine Freude war, die sehen so schon toll aus, obwohl ich das Glitzern garnicht sehen kann!

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!