May 28, 2008

What's happening here?



She (my younger teenie, 13 and HALF) has been wanting a new haircut for quite a while. It had to be NOW! She said "finally! mum pleeeeease", I said "does it have to be right now?" I was just back from shopping, she was lucky: I was exhausted but happy eventhough - I'll show you my rich pickings tomorrow. And even the fridge is full. This picture shows her before... A photo "After" was not possible - her taking a shower took about... ääähmm... ages and it got dark meanwhile. ;-) The result looks like this: about 3 cm off in the back and a lop-sided fringe. (do you call it so?) She's happy -mummy got it right. So am I!
edit: Her hair is dry now and she's smoothing it. I would die to have her locks! Sara is overwelmed about her fringe - it can be worn on both sides. "So cool, mum!" Oh, yes. How lucky I am!

**
Was geht hier vor?
Sie (meine jüngere Teenie, 13 ein HALB) will schon eine ganze Weile eine neue Frisur. Es musste heute sein, jetzt. Sie sagte "endlich! biiiiittte Mami", ich sagte "muss es JETZT sein!?" Ich war gerade total k.o. vom Einkaufen zurück. Da ich zwar müde, aber glücklich war, hatte sie Glück... Meine reiche Beute zeige ich euch morgen. Kein Licht mehr. Und sogar der Kühlschrank ist wieder voll. Das Bild zeigt sie vorher... Ein "Nachher" Foto war nicht möglich, da sie sich duschen wollte und frisieren und das Duschenalleine dauerte eine Ewig... ähhmmm... etwas länger und es ist schon längst dunkel geworden. Das Ergebnis: etwa 3 cm ab hinten und ein schiefes Pony vorne. Sie ist überglücklich - Mami hat's gut gemacht. Ich auch!
edit: Haare sind trocken und werden geglättet, geglättet, geglättet. Ich würde mich über ihre Locken tierisch freuen!
Sara findet das Pony ursupi, es kann beidseitig getragen werden. "Urcool, Mami!" Finde ich auch. Was geht's mir gut.

4 comments:

  1. Ich meine ich sehe meine Tochter, liebe Jana Maaria!
    Sie ist auch 13 1/2 und kam letzten Freitag vom Friseur mit schiefem Pony...
    Ein kompliziertes Alter, in dem die Eltern manchmal so schwierig werden. :o)
    LG Gabriele, deren Tochter leider auch ewig duscht!

    ReplyDelete
  2. hallo jaana,
    du hast so einen gemütlichen blog ...darf ich bitte auch mal zum haare schneiden kommen?

    und darf ich dich verlinken?
    liebe grüße
    sylvie

    ReplyDelete
  3. @ Gabriele

    Meine Große ist 16, das heißt ich habe das doppelte Vergnügen schwierig zu sein. Ich bin aber richtig daran! *g* Was glaubst du, wie viel wasser bei und täglich geduscht wird... *augenrollen*

    Ach was, ist doch auch schön, so wie gestern, wo Sara so richtig strahlende Augen hatte und beim Schlafen gehen meinte, sie kann's gar nicht erwarten, aufzustehen und mit dem neuen Frisur in die Schule zu gehen... *?*
    Geht alles vorbei. Und dann lächeln wir drüber.

    @ Sylvie

    1. Danke, so lieb von dir!
    2. Aber gerne. Aber das Ergebnis hast du noch nicht gesehen.... *ggg*
    3. Supergerne!
    4. lg

    ReplyDelete
  4. Jetzt bin ich's nochmal Jana: mein Großer ist auch 16, er hat schon eine Freundin und übertrifft seine Schwester noch in der Duschzeit und im Wasserverbrauch!
    LG und ein schönes Wochenende
    Gabriele

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!