tea or coffee?

Da ich schon nicht zum kreativen Werkeln komme, zeige ich euch ein paar Einblicke in meine Küche. Mein Aufräumeritis hat nämlich gestern die Küche erreicht. Angesichts der Staubsicht auf der alten Teewasserkanne gar nicht so schlecht.
As I don't have time to get creative at the moment, I'll show you some peaks in my kitchen, where I spent more or less the whole day yesterday, cleaning and getting things in order. See all that dust on the old teawater pot? I would say, it was about time...





Decoupagepapier als Küchenposter.
A sheet of decoupage paper as poster.



Die blaue Emailkanne ist ein Hochzeitsgeschenk meine Elterm bekamen 1959.
My parents became this blue email pot from smeone as they got married 1959.


Ich bin eher der Schwarz- und Grünteetrinker - diese Kannen sind aus Tunesien, so wie die Olivenholzdöschen im Hintergrund.
I'm more the black and green tea type - these pots are from Tunisia, just as the small boxes made of olive wood.


Aber zu einem guten Kaffee sage ich auch nicht nein...
But I don't say no to a good cup of coffee though...


Nostalgie vom Flohmarkt.
Nostalgic from teh fleamarket.


Ich liebe Karos, hat das jemand noch nicht gewusst?? ;-)
Someone who didn't know, I love all checkered...?


Elefant im Porzellanladen?!! In meiner Jugend sammelte ich Elefanten. Dieser aus Glas war mal ein Ohrschmuck! Kindergeshirr bekam ich vom Weihnachtsmann mit 6 Jahren.
An elphant in the porcellaine shop?!! As I was young(er) I used the collect elephants. This glas ellow used to hang on my ear. The Chinese looking porcellaine was a Christmas gift I got when I was 6.


Kurz noch ein Blick über den Tellerrand...
Meine geliebeten Teller aus den 80er, die ich als 1997 dekoriert habe, die ersten Verscuhe so zu sagen.
Just a short glance over the plates, my first ones I decorated myself 1997.