Michael

Kennst du Michael? Seinetwegen musste ich gestern abend bis Mitternacht auf bleiben. Aber wie gerne doch! Michael war in Fernsehen. Ich liebe Engel und Michael ist schon 'was Besonderes... Man soll sich nicht vom Aussehen und Manieren gleich täuschen lassen... Und da ich selten ganz unnütz vor der Kiste sitzen kann, habe ich passend zum Thema "all you need is love" Engelchen und Herzchen für den Weihnachtsbasar genäht. Die Engelchen werden etwa so wie der erste aussehen. Solltest du Michael nicht kennen, gibt's einen Ausschnitt hier.

Do you know Michael? Because of him I had to stay up until midnight: Michael was on TV. I just love angels, and this one sure is special... Telling us not to let us make a false picture of someone just by looks and manners. Not being able to sit and stare, doing nothing, I was working on my tiny angels (they look more or less like this when ready) and hearts for the coming Christmas bazaars, perfectly suiting the theme of the film "all you need is love". If you don't know Michael, meet him here.


Tunnetko Mikaelin? Hänen takiaan piti eilen valvoa puoleen yöhön asti. Mikael oli telkkarissa ja hän on aivan huippu. Rakastan enkeleitä ja tämä on kyllä aika spesiaali... Opettaa olemaan tekemättä ihmisistä vääriä johtopäätöksiä ensimmäisen kuvan perusteella. Ja kun en osaa telkkua tekemättä mitään värkkäsin pikkuenkeleitä (näyttävät suunnilleen tältä kunhan ovat valmiita) ja sydämiä tulevia joulumyyjäisiä varten. Jos et muuten tunne Mikaelia, täällä pikkunäyte. Ja aamulla piti sitten leipoa nopeasti jotain hyvältä tuoksuvaa, vähän enkelin henkäystä syyssäähän.


Und in der Früh habe ich gleich etwas backen müssen, ein wenig Engelsduft in den grauen Herbsttag...

In the morning I just had to bake a little something, some angel's smell in thi sgrey autumn day.


TADAA! Gerade fertig gestellt: die ersten ONNI Karten! In Maariashop.
TADAA! Just finished my first ONNI cards! Now available.
TADAA! Juuri sain valmiiksi ensimmäiset ONNI kortit! Maariashopissa.