Arte y pico award

Sirokko (Lapiolla hiekkaa) ja Vincibenen Chris ilahduttivat minua molemmat tällä kauniilla "Arte y pico" palkinnolla. Sirokon blogista löytyvät säännöt suomeksi. Olen jo aikaisemmin kirjoittanut aiheesta "palkinnot"... Minun on kovin vaikeaa aina valita ketään teistä monista, joilla käyn visiitillä ja joita arvostan ja rakastan. Ja sitä paitsi minun pitää aina jotenkin kai rikkoa sääntöjä...
Pari päivää sitten löysin Sirokon kautta (mercimercimerci!) Eurabian Oliiviöljyä ja mäntysuopaa blogiin ja ihastuin ikihyvikseni! Tämä nuori nainen se osaa sitten kirjoittaa, reippaasti ja raikkaasti hänelle tärkeistä asioista. Haluan ehdottomasti ilahduttaa häntä tällä palkinnolla. Ethän koskaan lopeta kirjoittamista!

EDIT: Kiitos myös Maritalle palkinnosta! Myös hän, kuten Sirokko ja Chris ovat kaikki palkinnon ansainneet. Onnea teille!

Sirokko (Lapiolla hiekkaa) and Vincibene Chris made me very happy and surprised me both with this lovely "Arte y pico" award. I have written about this theme before: I have a problem with things like "has to" and such. I kind of like to break the rules... I find it extremely difficult to choose some of those so many lovely blogs I follow and love. So I decided to forward the award to one new person.

A couple of days I happened to read at Lapiolla hiekkaa (mercimercimerci!) and find Eurabia's blog Oliiviöljyä ja mäntysuopaa. I have to say: alone this blog is worth starting learning Finnish *gg* This young woman writes in such a great way of things important to her, that is pure pleasure to read. Please, never stop writing, won't you!

For those of you less familiar with the "Arte y Pico" award, you must know that it comes with a few rules.

1) You have to pick 5 blogs that you consider deserve this award, creativity, design, interesting material, and also contributes to the blogger community, no matter of language.
2) Each award has to have the name of the author and also a link to his or her blog to be visited by everyone.
3) Each award-winning, has to show the award and put the name and link to the blog that has given her or him the ward itself.
4) Award-winning and the one who has given the prize have to show the link of "Arte y pico"blog , so everyone will know the origin of this award.
5) To show these rules.

EDIT: also Marita sent me this award - she, Sirokko and Chris sure have all right persons to become this award themselves!

Sirokko von Lapiolla hiekkaa und Chris von Vincibene haben mich mit dem gleichen Award überrascht! Ich schätze es sehr und freue mich unglaublich. Ich habe früher schon über das Thema geschrieben; es fällt mir sehr schwer einzelne auszupicken aus den vielen Blogs, die ich liebe und schätze. Und ich breche halt gerne Regeln... (oben auf Englisch)

Daher gebe ich den Award zwar weiter, aber nur an eine Person, eine, die mir ganz neu ist. Vor einigen Tagen habe ich durch Sirokko Eurabian Oliiviöljyä ja mäntysuopaa gefunden.

Ich sage euch nur: alleine dieser Blog ist es wert, Finnisch zu lernen! *gg* Sie schreibt dermaßen frisch und erfrischend, dass ich Tag und Nacht lesen könnte! Ich, der visuelle Mensch. Bravo! Bitte hör' nie auf zu schreiben!

EDIT: Auch Marita hat mir diesen Award verliehen. Sie, Sirokko und Chris! Euch gratuliere ich zum Award, den habt ihr verdienT