... und dabei ganz fest an meine kleine Nichte, mein kleines Patenkind Anni Maaria gedacht, die an dem Tag getauft wurde. Wie sagt man so schön: "Die Entfernung zwischen uns ist nur räumlich."
A new dress for my orchidea... made at Sunday, being in my thoughts next to my little niece, my little goodchild Anni Maaria, who got christened that day. "The distance between us is only space."
Orkideani sai sunnuntaina uuden mekon. Ajatuksissani olin kokonaan pienen kummityttäreni Anni Maarian ristiäisissä. Miten sitä niin kauniisti sanotaankaan: "Etäisyys välillämme on vain tilaa."
*gg* Tytöstä tuli todellakin "kumminkaima"...!
PS. Heeeey...
...die Spitze ist gekauft! ;-)
The lace is NOT made by me... you can buy it ready per meter... ;-)
Pitsiä en todellakaan ole itse tehnyt, sitä saa metritavarana ;-)
Ist das eine schöne Handarbeit, da hast du aber sicher lang dran gesessen? Eine interessante Idee, seine Fensterbank zu verschönern.
ReplyDeleteGanz liebe Grüsse
Gisela
@ liebe Gisela!
ReplyDelete... Spitze GEKAUFT, abgemessen und zusammen genäht...
Klöppeln kann ich nicht, vielleicht lerne ich es noch...
Aina yhtä kauniita asioita löytyy blogistasi. Tuo pitsimekko orkidealle on hieno idea ja nuo pussukat alempana ovat kauniita. Minulla on paljon pitsejä "varastossa", perittyjä ja itsekin virkattuja. Täytyypä ottaa sinusta oppia ja löytää niille hieman erilaisempia käyttötapoja.
ReplyDeletePimp my flower pot - was für eine geniale Idee Jaana Maaria!
ReplyDeleteDer schlichte Topf im edlen Gewand sieht toll aus.
LG Gabriele
Wow, da hast du sicher lange für gebraucht, oder...ist dir wirklich gut gelungen..
ReplyDeleteLG
Beate
Hei Jaana, tulin tutustumaan tähänkin blogiisi ja voi miten ihania kuvia täällä on ja miten kätevä käsistäsi olet. Kurkkasin myös kotisivujasi ja oli kiva saada tietää sinusta ja perheestäsi enemmän.
ReplyDeleteMukavaa viikonloppua!
ach da bin ich beruhigt, ich dachte auch im ersten Moment, Du hättest das an einem Tag geschafft! Du bist also doch auch nur ein Mensch:-)
ReplyDeleteIst aber eine super Idee! Sieht total hübsch aus!
*wink*
Nora