Es weihnachtet, Teil 2

So, gestern, zu später Stunde musste ich doch noch in den Keller... Der kleine Engel fliegt seit unserem letzten Finnlandweihnschten mit uns. Das kleine Rentier ist schon von der vorletzten Finnlandweihnachten unser Freund. Adventkranz noch in Arbeit... wobei "Kranz" wird es auch heuer nicht - diese Tradition haben wir in Finnland nicht in der Form, und so sind es bei mir meistens vier Kerzen ohne Kranz ;-)

Christmas feelings #1
Yesterday, late in the night I couldn't wait anymore. I had to go and get at least SOME of my Christmas stuff. The dear angelgirl flies with us since our last Finland Christmas, the tiny reindeer even longer, I fell in love with him on our earlier Christmas holidays in Finland. Jingle bells and white candles - that's how I love my Christmas...

Joulun tuloa, osa 2
Myöhäääään eilen illalla en enää jaksanut odottaa ja hain edes osan joulukoristeista kellarista, jossa olin ne jo aikaa sitten kaivanut lähelle ovea ;-) Pentikin joulenkeli tarttua mukaamme viimeiseltä Suomijoululta, Petteri Poro jo joskus aikasemmin. Ilman kulkusia ja paljon valkeita kynttilöitä ei joulu ole joulu. Joulukranssista tuskin tulee kranssi tänäkään vuonna, vaan jotenkin vain neljä isoa kynttilää - vielä työn alla ;-)