... heute Abend zünden wir noch keine Kerze am Kranz, sondern all' die anderen freundlichen kleinen Lichtchen hier und da, so wie schon einige Zeit. Und morgen stehen wir hinter diesem Stand - ein wenig aufgeregt bin ich schon *
Tomorrow is the first day of our Christmas time. I love these little lights all over. Tomorrow I'll be standing behind this table - gettin a bit nervous already. *
Huomenna on ensimmäinen adventti. Tänään emmem vielä sytytä kranssin kynttilöitä, mutta monet pikkukynttilät ympäri kotia palavat jo monena iltana. Huomenna seisomme tämän pöydän takana - vähän kyllä jo jännittää... *
einen wunderschönen 1.advent wünsche ich dir !!
ReplyDeletedeine fotos sind so stimmungsvoll !!
liebe grüße
barbora
Turha jännittää, kun on noin hauskoja tonttuja ja muuta joulukivaa myytävänä.
ReplyDeleteHuomenna sytytetään täälläkin ensimmäinen adventtikynttilä. Tänään on leivottu pipareita, ommeltu enkeleitä. Ihanaa, kun vihdoinkin alkaa joulukuu. Pimeää on, mutta kynttilät valaisevat.
Hyvää ensimmäistä adventtisunnuntaita.
Eine zauberhafte Stimmung kommt da von Wien hierher an den Bodensee.
ReplyDeleteAuch dir einen schönen 1. Advent - heute - viel Freude an deinem Stand!
Ellen
Ich wünsche dir von Herzen eine schöne Adventszeit und einen erfolgreichen Adventmarkt - sowohl beim Verkauf als auch bei den Eindrücken und Bekanntschaften die du dort sammelst!
ReplyDeleteGLG Bernadette
...wünsch dir viel Erfolg und einen schönen ersten Advent...
ReplyDeleteLG
Beate
Ich wünsche Dir eine wunderschöne Adventszeit und viel Erfolg auf den Märkten!
ReplyDeleteLG
Chris
auch von mir viel Erfolg auf Deinen Märkten und eine schöne Adventszeit...
ReplyDeleteliebe Grüße
Barbara