Stifte und so weiter griffbereit und ein kleines Notizbüchlein im Stoffkuvert. So bin ich auch mal zurecht gekommen! Gut, meinen Kalender habe ich auch noch gehabt.
Pens and other stuff on reach and a small note booklet in my fabric envelope. That's how I used get along. Ok, I had my timer too.
Kynät tallessa ja kirjekuorilaukussa muistivihko. Niinkin tapasin tulla toimeen. OK, kalenteri kyllä on ollut lisäksi.
Neuer Kalender, Stoffhülle vom Vorjahr. Aber zu groß um immer mitgetragen zu werden - also noch ein kleiner dazu. Plus Notizbuch für Wichtiges. Plus Notizbuch für Ideen etc. Und und und. Kennt ihr das auch, oder bin ich nur so hoffnungslos?
New timer, fabric cover from last year. Too large to be carried around - need a smaller one too. Plus Notebook for Important Things. Plus Notebook for Ideas etc. Etc etc etc. Do you know this feeling - or am I just too... complicated?
Uusi kalanteri, viime vuotiset kangaskannet. Liian suuri aina mukaan otettavaksi, tarvitsen siis myös pienemmän. Lisäksi Muistikirja Tärkeillä Asioille. Plus Muistikirja Ideoille etc. Jne jne. Tunnetteko tilanteen, vai olenko minä jotenkin... toivoton tapaus?
Wunderschöne Spitze von Nora - die ich gerne so verwenden würde, dass ich sie jeden Tag sehenkann. Als Inspiration, so zu sagen. Blauer Karostoff *gg*. Schöner alter Metallknopf. Ein wenig Zigzagband. Meine Zutaten für einen neuen Stoffkuvert. Da geht alles rein. Sogar ein paar Stifte haben Platz. Und es herrscht Ordnung im Rucksack/Tasche... mit all den Täschen *ggg*
Womit schreibst du übrigens *g* wenn nicht am PC? Ich liebe Bleistifte, Füllfeder mit blauer Tinte und rote Rollpens. ♥
Beautiful lace from Nora - that I wanted to use somewhere I can see every day. In a way as an inspiration. Blue checkered cotton *g*, a beautiful old metal button, a little rick rack border. My ingredients for a new fabric cover. Room enough for everything. Even for a couple of pens. And my bag is organized... With all the bags in there *ggg*
By the way. How do YOU like to write - when not on PC *g*? I prefer pencils, fountain pens with blue ink and red roll pens. ♥
Kaunista pitsiä Noralta - jonka halusin käyttääjohonkin, missä näkisin sen joka päivä, eräänlaisena inspiraationa. Siniruutuista puuvillakangasta *g*, kaunis vanha metallinappi ja vähän siksaknauhaa. Tarvikkeeni uuteen kankaiseen kirjekuorilaukkuun. Tarpeeksi tilava kaikelle tarpoeelliselle. ja Olkalaukussani/repussani pysyy järjestys... kaikkien pussukoitten keskellä *ggg*
Millä sinä muuten tykkää kirjoittaa - paitsi näppäimistöllä *g*? Omia suosikkejani ovat lyijykynät, täytekynät sinisellä musteella ja punaiset roll pen -kynät! ♥
... jetzt habe ich Nora auch noch die Fotomosaikart abgeschaut. Es waren einfach so viele Bilder. Danke, liebe Nora.
WUNDERSCHÖN !!!
ReplyDeletedein blau, die spitze, deine ordnung !
viele liebe grüße
barbora
Uiuiui.... wird ja immer besser bei dir! Du siehst mich begeistert :-)
ReplyDeleteIch schreibe mit allen möglichen "Geräten", am liebsten mit Bleistift und einem Kalligrafie-Füllhalter.
Mikä iloinen yllätys, sinistä täälläkin! Kauniita ja erittäin tarpeellisia asioita olet tehnyt. Minullahan on myös monta erilaista pussukkaa laukussa/repussa järjestystä pitämässä. Juuri ompelin taas yhden lisää. En ymmärrä tätä omituisuuttani, mutta nuo tuottavat jonkinlaista mielihyvää. Kauheata.
ReplyDeleteVastaus kynäkyselyyn: hyvinteroitettu lyijykynä, Parker-täytekynä+sininen muste, Berliinistä löytämäni (siis ei ostettu)painava kuulakärkikynä (merkkiä?), kirjoittaa ihanan pehmeästi.
Pieni utelu lopuksi: mistä tuo söpö punainen sydän tekstissäsi on peräisin.
ich hatte dieser tage mal überlegt, ein paar täschchen-tüten-etuis für meine siebensachen auf reisen zu nähen, kam mir dann aber blöd vor (zuviel firlefanz: füller, kamera, usb-stick, taschenlämpchen, notizbüchlein, tampons, tempos, tesa, pfefferminzöl-roller), dass ich immer soviel zeugs mitschleppe. demnächst übrigens nach wien!
ReplyDelete@ Barbora
ReplyDeleteDankeschön! Ordnung wäre fein...
@ Sterntau
Auch dir danke ich! Jaaa, Kalligraphie-Füller ist auch fein!
@ Clarissa
Ai kun kiva, kun tulit heti vastavierailulle! Mikä omituisuus se on... ;-) Ymmärrän oikein hyvin. JA oikeassa olet, se tuottaa jonkinlaista mielihyvää ;-))
Tuon sydämen olen jostain vain kopioinut ja värjännyt punaiseksi = on jokin tekstifontti! Ota mukaasi!
@ Eliane
Ach was! Wie so blöd? Täschen kann man gar nicht genug haben... *g* Aber da bin ICH vielleicht die Allerfalscheste um es zu beurteilen ;-)
Oh willkommen nach Wien! Wann kommst du?
...tolle Arbeiten. Will mir auch unbedingt noch ein Ideenbuch anlegen...Gute Ideen müssen schließlich aufgeschrieben werden...
ReplyDeleteLG
Beate
Wunderbare Ordnung herrlich aufbereitet.
ReplyDeleteMein Kalender braucht auch ganz dringend eine Hülle, ich kann mich bloß nicht aufraffen *grr*
*wink*
Betty
Ach wie hübsch!Da bin ich schon gespannt, das gute Stück in natura zu sehen:-) Freut mich, dass das Spitzerl Verwendung gefunden hat:-)
ReplyDelete*wink*
Nora