Da steht er, der Wiener Rathausmann, und wundert sich...
There he's standing, the knight watching over the Vienna City Hall...
Siinä hän seisoo, Wienin Raatihuoneen ritari, ja ihmettelee...
... was um Himmels Willen ist hier los...
... what on earth is going on here...
... mitä ihmettä täällä tapahtuu...
... Eislaufplatz vor dem Rathaus und Eispfade in Park...
... skating area in front of the City Hall and skating roads all over the park...
... luistelurata suoraan Raatihuoneen edessä ja luistelupolkuja pitkin puistoa...
... für groß und klein...
... for young and old...
... isoille ja pienille...
... isoille ja pienille...
... schön bunt, wenn's dunkel wird...
... in all colours, when the night comes...
... kaikenväristä illan tullen...
... Burgtheater bei unserer Ankunft...
... Burgtheater bei unserer Ankunft...
... Burgtheater at our arrival...
... Burgtheater tullessamme...
... und bei unserer Abfahrt...
... und bei unserer Abfahrt...
... and at our departure...
... ja lähtiessämme...
Wiener Eistraum vor dem Rathaus vom 23.1.2009 - 8.3.2009
... in front of the Vienna City Hall 23.1.2009 - 8.3.2009
Se ve que Viena es una hermosa ciudad.
ReplyDeleteEspero algún día estar por ellá y visitar todos esos lindos lugares de tus fotografías.
Cariños desde Santiago de Chile.
http://casazoo.blogspot.com/
...es macht sicher Spaß, so mitten in der Stadt...ist ja auch mächtig was los...
ReplyDeleteLg
Beate
Kiitos kiitos <3
ReplyDeleteOlen ollutkin tuossa raatihuoneen edessä luistelemassa ja kyllä tunnelma oli HUIKEA!!! Kyllä Wien vaan on kauneimpia kaupunkeja joissa olen käynyt!
*HUOKAUS*
Halit
Heidi
<3
Ich liebe die Stadt Wien! Ich war mal vor ca. drei Jahren zur Weihanchtszeit dort und es hat mir sooo gut gefallen. Die Fotos sehen toll aus, da bekomme ich direkt Lust dort hinzufahren. LG Silvia
ReplyDeleteLiebe Maaria,
ReplyDeleteich habe Deinen blog schon einmal gefunden ... und dann wieder verloren...
Jetzt hab ich ihn bei mir verlinkt und mich als Leserin eingetragen.
Dein Blog ist so schön!
So...frei und fröhlich ...
So zwanglos schön!
Liebe Grüße
Louise
Oh wie schön! Ich war noch nie in Wien. Will unbedingt mal hin. Aber vor dem Spätsommmer wird das wohl nichts. Aber da ist es bestimmt auch schön, oder?! LG, Fee
ReplyDeleteIhania kuvia kauniista Wienistä. Voisin kirjoittaa aivan samat sanat kuin Heidi kommentissaan tuossa edellä. Unohtumaton elämys, vaikka en luistimet jalassa ollutkaan. Se musiikki, valot, ihmiset, kaikki - aivan ihana tunnelma kerta kaikkiaan. Onneksi on muistona kuvat ja filmattuakin tuli jonkin verran, kun silloin juuri oli niiiin hyvä orkesteri.
ReplyDeleteVielen Dank für die schönen, stimmungsvollen Fotos aus dem schönen, stimmungsvollen Rathausplatz :)
ReplyDeleteLG Sabine aus Ö
Wie schön! Ich muss gleich mal meinen Mann vor den Computer holen, damit er, wenn schon nicht in natura, dann doch wenigstens auf Fotos, seine Heimatstadt mal wieder sieht...
ReplyDeleteLiebe Grüsse
Doris
Oh, was sind das für wunderbare Bilder.... Ich möchte sofort und auf der Stelle auch nach Wien! :-)
ReplyDeleteDanke fürs Teilen!
Sooo schön. Ich hoffe, wir schaffen es heuer auch mal dort hin!
ReplyDelete*wink*
Betty
Oh dankeschön, dass ihr dort "mitgekommen" seid!
ReplyDeleteThank you for "coming along"!
Kiitos, kiva kun tulitte "mukaan"!
♥