Iloista pääsiäistä!

Viime viikot olen pysynyt järjissäni kuvaamalla; ne ovat olleet lyhyitä hengähdyshetkiä tässä kestohässäkässä. Kiitos myös ihanista kommenteistanne, jotka ilahduttavat mahdottomasti kaikenkeskellä. Yhdestä kohtaa alkaa helpottaa: lopputyö alkaa olla valmiina, eilen istuin pitkälle yöhön, jotta huomenna aamuvarhain voimme alkaa nauttia perheen kesken pääsiäislomasta! Pari päivää sitten päätimme, että jätämme kaiken muun ja nautimme olostamme muutaman päivän... *g* Sitten riittääkin varmaan kuvia ja kerrottavaa... Rakkaat ystävät ja sukulaiset: korttinne ja pupunne ovat lähettämättä. Tässä terveisiä terassiltamme. Tiedän, bellikset tuli jo kuvattua, mutta kun ne ovat niin iloisia! ♥

Lately I have been able to stay sane playing with my camera... It's been pretty hard, and I have needed these short moments. In these stressed times your comments have made me so glad! Things are getting better though: Last night stayed writingon my work until 2 in the morning, I'm almost ready with it and so we decided to anjoy the Easter holidays with family and start it tomorrow very early in the morning... I'll have quite a lot to show&tell them *g* Dear friends, I know you've seen my flowers - but I just love them. They look so happy, don't they? With greetings from sunny my terasse I wish you all happy Easter! ♥

Die letzten Wochen sind ganz schön heftig gewesen. Nur die Spielerein mit meinem Fotoapparat haben mich für kurze Zeit aus dem stressigen Trott entfernt und das habe ich mir gegönnt. Genauso wie eure lieben Kommentare für mich unglaublich schöne Highlights gewesen sind, danke euch herzlichst! Es wird schon langsam besser: letzte Nacht bin ich bis ganz schön spät - bzw. früh *g* an der Schlußarbeit gesessen und bin fast schon fertig! Gut so, denn vor ein paar Tagen haben wir spontan entschlossen, alles liegen zu lassen uns die Ostertage mit Familie zu geniessen. Das brauchen wir alle. Ich werde dann viel zum zeigen und zum erzählen haben... *g* Ich weiß, dass ich meine Bellis schon gezeigt habe, aber ich mag sie halt so gern. Also liebe Freunde, mit sonnigen Grüßen von meiner Terasse wünsche ich euch wunderschöne Ostertage! ♥