Fleissige Händ'

Diese liebevollen Hände streicheln tagsüber die Abschiedstränen der Kleinsten, wenn Mami in die Arbeit geht, sie haben ununterbrochen Zeit zum Spielen, sie kochen zwischendurch den kleinen Tageskindern ganz leckere Sachen zum Mittag, sie scheuen es nicht, die runden Kinderpopschis zu wickeln...

Gestern abend waren sie auch fleissig, liebevoll, sie waren so kreativ. 

Diese lieben Tagesmütterhändchen des EFK.

Ich war begeistert. 

Danke für einen supernetten Abend, den ich mit euch verbringen dürfte, Mädels!

Mehr Bilder zeige ich, wenn ich sie von unserer Fotografin bekomme ;-) Ich war meistens beschäftigt, welche zu machen ;-)

These loving hands wipe away the tears that fall when mummy has to go to work, they keep on playing all day long, in between they manage to cook a yummy lunch, they are not too fine to clean the mess in those tiny diapers... 

Yesterday evening they were working too, loving, concentrated, so creative.

These loving daycare ladies from EFK.

I was happy to bring a couple of hours with you. 

Thank you so much for this great evening, girls!

I'll show you more pics, when I get them. I was too busy to make more myself ;-)

Nämä hellät kädet pyyhkivät pienet kyyneleet, kun äidin pitää mennä töihin, ne jaksavat leikkiä koko päivän, ne ehtivät keittää herkkuja lasten lounaspöytään, ne siivoavat kaikki vaippapyllysotkutkin... 

Eilen ne kädet olivat vielä illallakin ahkeria, riemukkaan aherruksin piirissä. 

Ne ihanat EFK:n päivähoitajat.

Kiitos ihastuttavasta illasta, jonka sain viettää kanssanne!

Lisää kuvia laitan, kunhan saan niitä: itse en juuri ehtinyt kuvata...