July 21, 2009

*Sweet nothings*



... endlich Zeit zum Fotografieren etc! Mein superverspäteter Beitrag zu Ellens Sweet Nothings hat warten müssen, da es in der Familie so viel los war... so viel Spannendes. Psst! Noch nicht spruchreif.



Einige Zeit habe ich versucht, mich gegen diesen Hexagon Virus zu wehren... Nun habe ich doch aufgegeben, mich hingegeben. Das kann lange dauern... Aber schön isses. Lauter kleine sweet nothings. Der erste Versuch wird ein kleinen Läufer für die kleine Kommode. In Arbeit wie man sieht. Nicht einmal für's Bild gebügelt. *g* Dafür jeder Stich mit der Hand genäht.



I know I'm late, very late. The day of Ellens Sweet Nothings was actually last week, the 15th. Because of so many things at home I wasn't able to show anything... But now: see my sweet nothings. For some time already I have been fighting against this little hexagon virus *g*. Finally I gave up, and let it come. Oh my. This virus might stay for a long time... That's it now... So many tiny sweet nothings. My first try will become a small runner for my small chest of drawers. As you can see, in progress, not even ironed for the picture... *g* But each stitch made by hand!



Lopultakin, tosi myöhässä. En ehtinyt mukaan Ellenin Sweet Nothings juttuun. Kotona oli kaikenlaista tohinaa... Mutta nyt näytän keskeneräisen työni. Paljon ihania pikku sweet nothings Olen jo jonkin aikaa taistellut tätä hexagon virusta vastaan, mutta nyt oli kuitenkin luovutettava ja optettava se vastaan. Tästä voi tulla pitkäaikainen sairaus... Eka yrityksestäni oln tulossa pikkuliina pikkukaapin päälle. Ei edes valokuvaa varten silitetty *g* mutta jokainen pisto käsin tehty!

12 comments:

  1. I have the same virus at the moment! :)

    Your wip looks too lovely.

    Best wishes,

    Constança

    ReplyDelete
  2. Oi, miten ihanan inspiroivia kuvia!
    NIIN kauniit värit:)

    Terveisiä Suomesta lähettelee
    -iinu-

    ReplyDelete
  3. Jöö, das ist und wird entzückend.
    Und nein Betty, fang bloß nicht damit an;-)

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  4. Sieht toll aus ... und nein Kat, damit fngen wir erst garnicht an *nägelbeiß*

    ReplyDelete
  5. Hola Maaria
    ¡Qué lindo tu quilt!

    Tengo una noticia que contarte.
    Estoy esperando mi primer bebé.
    Estoy tan feliz que ni siquiera lo puedo expresar con palabras.

    Cariños desde Chile.

    ReplyDelete
  6. @ Constança
    Hope you are not too badly ill... ;-)
    Looking forward to see your work!
    *hug*

    @ Iinu
    Kiva, kun kävit, ja kiva kun jätit viestin. Kurkkaisn juuri louonasi myös toinen toistaan ihanampia värejä! Kivaa kesää!

    @ Betty + Kat
    .. jaja, das sagt ihr nun soo.. *g* Mal sehen.

    @ María Xi
    Querida amiga, que noticias mas felices! Quidate mucho! *besitos*

    ReplyDelete
  7. Oh, ich glaub zum Quilten (so nennt man das doch - oder?) hätt ich keine Geduld. Irgendwo ist die in den letzten Jahren auf der Strecke geblieben. Ich bín vollkommen geduldlos. Hoffentlich gibt sich das mal wieder.
    Schöne Grüße zu dir.
    Wann geht er denn los, der Urlaub?

    ReplyDelete
  8. @ Takinu

    Ich versuche damit ein wenig in Ruhe zu kommen... Ist wie Meditieren ;-)

    Bald. In einer Woche sitzen wir schon unter südlichem HImmel!

    ReplyDelete
  9. nein wie schön! und die farben...das bist ganz und gar Du. so ein teilchen liegt bei mir auch noch in der mussnochfertiggenähtwerden ecke...viiiiiel arbeit, aber wenn ich mir deine bilder so anschaue...es lohnt sich...:)

    sei lieb gegrüßt
    barbara

    ReplyDelete
  10. The colours are yummie!!!

    ReplyDelete
  11. Das ist so schön!
    Die Farben sind wunderbar :-)


    ( I apologise for my germain, but it has been a loooooonnngggg time that I don't practise it :-S)

    ReplyDelete
  12. hallo maria,

    was fuer eine arbeit.ich haette sicherlich nach den erste 8 stueck keine lust mehr.
    meine bewunderung gilt allen patcherinnen die soooo eine friemelarbeit durchhalten.

    beste gruesse conny

    wunderschoene farbkombination.

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!