Countdownbarometer ♥

Wie gut die Erdbeeren vom Vorsommer gehalten haben, gell?! UND sie passen perfekt zu den süßen Servietten, die mir die liebe Nora schenkte. ♥ Mein Urlaubscountdownbarometer zeigt im Moment genau diese Farben... Fröhlicher geht's kaum.

Tochter Nr. 1 kann mit 99% Sicherheit DOCH mitfahren ♥ Hat nicht direkt mit dem Knie zu tun, sondern ist eine ganz tolle Geschichte: später dazu, wenn's endlich spruchreif ist ;-) ♥ Countdown sieht folgendermaßen aus: ich habe gerade das Flughafentaxi bestellt ♥ Tochter Nr. 2 hat schon ihre Tasche im Zimmer stehen und ihre Einpackliste wird immer länger ♥ Lesestoff ist ausgesucht, zumindest die engere Auswahl ;-) ♥ Nähzeug ist eingesackt ♥ Sonnenmilch ist gekauft ♥

♥ ♥

They still look alright, my strawberries from last summer... And they go perfectly together with the cute napkins my dear Nora gave me. ♥ My holiday-count-down-barometer shows these colours at the moment! Happy as can be.

Daughter Nr. 1 is able to come along, 99% sure ♥ this doesn't have anything to do with her knee - I'll let you know, when we know for sure ;-) It's something VERY important to her ♥ Countdown looks like this at the moment: Airporttaxi is ordered ♥ Daughter Nr. 2 has her bag in her room and her list of things to be taken along is getting longer each hour ♥ books to take along are chosen - at least almost... ;-) ♥ all things for tiny holiday sewings are ready ♥ sun milk is bought ♥

♥ ♥

Näyttävät hyvin säilyneiltä, viime kesän mansikat ;-) ♥ Ihanat Noran lahjoittamat lautasliinat täydentävät lomanodotus-ja-lähtölasku-barometrin osoittamaa väritunnelmaa ;-) Iloisen villiä.

Countdown osoittaa seuraavia asioita: esikoinen pääsee 99% varmuudella mukaan - tällä asialla ei ole mitään tekemistä polven kanssa, vaan se on hänelle supertärkeä iloinen juttu - kerron sitten kun on varmaa kertomista ♥ lentokenttätaksi on tilattu ♥ nuorimmaisella on jo matkalaukku huoneessaan ja mukaan otettavien tavaroiden listaa kasvaa tunti tunnilta ♥ lomalukeminen on valittu, ainakin karsittu ;-) ♥ pikkuompelukset mietitty mukaanotettaviksi ♥ aurinkosuojat on ostettu ♥

♥ ♥



Der Fotoapparat hat ein Sommerkleidchen bekommen - passend zu meiner heißgeliebten Sommertasche!
♥
The camera has got a new summer dress - going well together with my beloved summerbag!
♥
Kameranauha sai lomamekon - ja sopii siten täydellisesti rakkaaseen kesälaukkuuni.


???

Nein, nein, nicht für's Trinken. Ich habe noch keine schöne Kameratasche gefunden *wink zu Nora* und nur die kleine Tasche für den Kamera habe, habe ich für's Teleobjektiv einfach einen Schutz genäht. Wie praktisch - da er mit dünnem Schaumstoff gefüllt ist, kann ich ihn auch als Nadelkissen verwenden *g*

♥

No, this is NOT for the water bottle. As I haven't found any nice camera bag yet *wave to Nora* and my zoom doesn't fit in the small (ugly) bag I have, I decided to sew a baggie for the tele. How practical it is - being filled with foam material, I can even use it as a mobile pin cushion...

♥

Ehei, ei tämä ole vesipulloa varten. En ole vielä löytänyt kivaa kameralaukkua *vilkuttaa Noralle* eikä teleobjektiivini nahdu kaveriksi pieneen (rumaan) kameralaukkuuni, päätin ommella telelle oman suojan. Miten käytännöllinen siitä tulikaan: täytteenä on ohut vaahtomuovi, ja siispä se toimii hätätilassa vaikka neulatyynynä

*GG*



Last but not least:

♥ neuer Sommerschmuck! Marke Selbstgemacht.
♥ new summer jewels! Label: Selfmade.
♥ uudet kesäkorut! Merkkiä Itsetehty


♥ Knopf vom Flohmarkt, meine Silberperlenkette "Immerdrauf".
♥ Button from flea market, my silber bracelet "Always-on".
♥ Nappi kirpparilta. Hopearanneketjuni "Ainapäällä".