October 02, 2009

♥ Circus Roncalli ♥


Vorsicht... (zu?)viele Bilder... ich konnte einfach nicht wählen... Ausserdem fehlen mir die Worte, um es zu beschreiben!
(Too?) many pictures... but I just couldn't choose... I'm not able to find words to describe it anyway.
(liian?) paljon kuvia... en osannut valita... Mutta en kyllä löydä sanojakaan kuvaamaan tätä kokemusta...


Circus Roncalli zwischen Wiener Rathaus und Burgtheater.
Circus Roncalli between the Vienna City Hall and the Burgtheater.
Circus Roncalli Wienin raatihuoneen edessä, takana Burgtheater.




Vor 11 Jahren haben wir diesen wundervollen Zirkus schon einmal besucht und seit dem wollen wir zurück.
11 years ago we visited this fantastic circus the first time and since then we dream of visiting it again!
11 vuotta sitten olimme ensi kerran tässä uskomattomassa sirkuksessa ja siitä saakka odotamme,että se tulisi uudelleen Wieniin!


Kannst du das Popcorn riechen...?
Can you smell the popcorn...?
Tunnetko popcornin tuoksun...?




Sogar das Würstelwagen ist stilgerecht!
Even the sausage stand ist oldfashioned!
Jopa makkarakoju on tyylinmukainen!


Der kleine Junge kann's kaum erwarten, das die Tore geöffnet werden...
This little guy can hardly wait to get in...
Tämä pikkukaveri tuskin malttaa odottaa sisäänpääsyä...


... zum Glück kam schon mal ein - ja was? ein Roboter? - vorbei.
... great to see someone even outside- a robot? - to come and see us.
... onneksi ulkonakin riitti ohjelmaa. Onkohan tämä robotti vai mikä?


Maryna und Svetlana


Duo Minasov

So schnell zieht sich keiner um, oder?
No one is able to change clothes that quickly!
Ei kukaan pysty vaihtamaan vaatteita yhtä nopeasti!


Der fantastische David Larible!
The fantastic David Larible!
Upea David Larible!


EDIT "Das Foto zeigt nicht Encho Keryazov sondern Oleg Izossimov.
Dieser vertritt den erkrankten Encho."


David Larible und Clown Gensi

12 comments:

  1. Voi miten ihania kuvia!!! Mitkä värit ja tunnelma. Upeita. Rakastan sirkuksia. Harmi ettei meidän kaupungissa ole käynyt kolmeen vuoteen. Viimeksi käytiin kuukauden aikana muutamankin kerran sama esitys katsomassa kun oli niin hyvä Italialainen sirkus.

    Saiko tuolla ihan luvalla valokuvata?? Kaikissa sirkuksissa mitä olen käynyt on kuvaaminen ollut kiellettyä.

    Mukavaa viikonloppua!!

    ReplyDelete
  2. @ Mizyéna

    Hei! Tämä on paras sirkus, missä koskaan olen ollut - ja minäkin rakastan sirkuksia. Tekisi mieli mennä uudelleen, mutta ei se kyllä mitään halpaa huvia ole ;-)

    Ihan luvalla sai valokuvata, ilman salamaa! Vain filmaaminen on kielletty.
    Sinullekin hauskaa viikonloppua!

    ReplyDelete
  3. ja....wir waren im sommer auch dort! theresa hatte es der seifenblasen - mann angetan!

    hach ....... es war wunderschön!

    liebe grüße, lina

    ReplyDelete
  4. Ooooh, wie toll.
    Ich mag am liebsten das vierte Bild von oben.

    Wobei ich generell mit Zirkus gar nichts anfangen kann ;-)

    ReplyDelete
  5. Hallo

    Schöne Fotos. Allerdings zeigt das eine Foto nicht Encho Keryazov sondern Oleg Izossimov. Dieser vertritt nämlich den erkrankten Encho.

    Viele Grüße

    Saphira

    ReplyDelete
  6. @ Saphira

    DAnke herzlichst, liebe unbekannte Saphira!

    Ich wollte mich eh schlau machen, wie er heißt, weil der aus dem Programm ist er nicht. Es wurde dort auch nichts gesagt. HAbe dann aber vvergessen! Dake dir!

    ReplyDelete
  7. Schöööööööööönnnnn!!!!

    LG Doris

    ReplyDelete
  8. Oh, ja, man kann es gar nicht beschreiben, gell?
    Wir waren ja vor 2 Wochen und waren auch hin und weg.

    feine Bilder, ich habe mir mit der Auswahl auch schwer getan.

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  9. Voi, täällähän tapaa tuttuja kölniläisiä, Roncalli on ihana.

    ReplyDelete
  10. die bilder sind so wunderschön und bringen das zirkusgefühl so herrlich rüber..... man kann ihn förmlich riechen, den zirkusduft!

    dankeschön.
    nic

    ReplyDelete
  11. Hallo

    Immer gerne ;-)
    Unbekannt bin ich dir, weil ich nur durch Zufall auf den Eintrag gestoßen bin, als ich auf der Suche nach Neuigkeiten über Roncalli war... Ich bin nämlich vollkommen Begeistert von diesem Circus.

    Viele Grüße

    Saphira

    ReplyDelete
  12. Fantstische Aufnahmen. Es war bestimmt ein Abend tausender Eindrücke, die verarbeitet werden wollen. LG Takinu

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!