December 05, 2009

Nikolaus, du guter Mann



"Nikolaus, du guter Mann,
hast einen schönen Mantel an.
Die Knöpfe sind so blank geputzt,
dein weißer Bart ist gut gestutzt,
die Stiefel sind so spiegelblank,
die Zipfelmütze fein und lang,
die Augenbrauen sind so dicht,
so lieb und gut ist dein Gesicht.
Du kamst den weiten Weg von fern,
und deine Hände geben gern.
Du weißt, wie alle Kinder sind:
Ich glaub, ich war ein braves Kind.
Sonst wärst du ja nicht hier
und kämest nicht zu mir.
Du musst dich sicher plagen,
den schweren Sack zu tragen.



Drum, lieber Nikolaus,
pack ihn doch einfach aus."

Dichter ist zwar unbekannt, aber den Bart hat mein kleiner Freund Julius ganz alleine gestutzt! Und nun warten wir voll aufgeregt auf morgen...

♥ ♥ ♥

Ist he beautiful? The very first St. Nikolaus made by my little friend Julius, age 2,5 years. I helped him to cut the larger pieces, but he managed to trim the white beard of Nikolaus all by himself! And now we just wait all excited: tomorrow he will be there...

♥ ♥ ♥

Eikös vaan olekin tosi hieno Nikolaus, jonka pikkuystäväni Julius, 2,5v. askarteli? Isommat osat piti minun leikata, mutta Nikolauksen parran hän siisti komeaksi ihan itse. Ja nyt sitten odotamme jännittyneenä, huomenna hän tulee...

4 comments:

  1. Oh wie wunderbar! Einen lieben Gruß an Julius, den großen Künstler!
    *wink*

    ReplyDelete
  2. Ist der aber süß! Schön, dass Du ihn "verewigt" hast!

    LG
    Chris

    ReplyDelete
  3. Das ist ja niedlich!
    Advent und Weihnachten mit Kindern ist etwas ganz besonderes, finde ich.

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!