December 06, 2009

Arvontaa...


... en ole unohtanut, rakkaat ystävät, mutta joudun siirtämään sen huomisen, kun nyt makaan kuumeessa ja yskien sängyn pohjalla. Ja minulla kun ei oikeastaan koskaan ole kuumetta!

Tonttuiluterveisin


Actually I wanted to finish my give away of the Finnish Muumi magnets, and write a new one for all not-Finnish-readers! Since I have to stay in bed with caugh and fever, I'll come back to that later this week. Hope to read you then ;-)



Eigentlich wollte ich heute meine finnischen Muumimagnete verlosen, und eine neue Verlosung bekannt geben für alle Nicht-Finnisch-Lesenden. Aber weil ich hustend und fiebernd im Bett liege, werde ich es verschieben müssen. Bis bald, liebe Leute!

11 comments:

  1. Voi sinua :(

    Vedäpä vaan peitto korviin, juo lämmintä ja lepää ihan rauhassa...kyllä ne arpajaiset odottaa...

    Pikaista paranemista
    Heidi
    <3

    ReplyDelete
  2. Gute besserung liebe Maaria,

    der Rock ist einfach genial... lasse Dich verwöhnen... die Verlosung kann warten!

    Ganz liebe Grüße von der Antje

    ReplyDelete
  3. Oh, ich wünsche Dir von Herzen Gute Besserung!!!! Lass Dich verwöhnen und schlafe ganz viel, dann bist Du schnell wieder auf den Beinen!

    Liebe Grüße Sille

    ReplyDelete
  4. Irgendwie will mein Rechner heute nicht so und mein gerade geschriebener Kommentar ist vermutlich in den Tiefen des Internet verschwunden!

    Wollte Dir von Herzen gute Besserung wünschen. Lass Dich verwöhnen und schlafe viel - dann geht's bergauf!

    Liebe Grüße Sille

    ReplyDelete
  5. Oh jetzt sehe ich gerade, dass Du erst noch bestätigen musst - lustig, denn das hatte ich beim ersten nicht gesehen. Doppelt hält eben besser ;-)!

    ReplyDelete
  6. Gute Besserung wünscht dir, liebe Maria,
    Ingrid

    ReplyDelete
  7. Gute Besserung, liebe Maaria! Ich wünsche dir eine erholsame Nacht und eine schnelle Genesung!

    Liebe Grüße

    Bea

    ReplyDelete
  8. Leipäile ja juo kuumaa.
    Me ei hävitä täältä minnekään. Odotellaan. =)
    Blogisi on ihana, kiitos siitä!

    ReplyDelete
  9. Ohje... werd schnell gesund, ja?
    Gute Besserung!
    Sei herzlich gegrüßt.

    ReplyDelete
  10. Gute Besserung, liebe Maaria!

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!