December 07, 2009

Türchen 7...

... im Kreativadventkalender mit Seelenruhig. Die liebe Ellen macht sich viel Mühe, und uns allen riesig Freude!

Heute darf ich das 7. Türchen gestalten.

Die Weihnachten in meiner Kindheit waren alle weiß, hoch im nördlichen Finnland. Seit vielen Jahren bin ich nun schon fort, und mir fehlt zwar meistens die weiße Schneedecke, aber ich habe gelernt, dass die gleiche Stimmung trotzdem da sein kann. Weiße Weihnacht- Stimmung wohnt im Herzen.

Zu unseren weißen Weihnachten gehören viele Kerzen, überall. Immer in weiß.


Gerne stecke ich sie in diese ganz besonderen Kerzenständer, die ich selten ausser Weihnachten benutze.

Die hat uns mein Vater gemacht, aus Birkenholz. Ausserdem haben wir immer mehr oder weniger den gleichen Schmuck, so wie es bei uns in Finnland üblich ist. Ich liebe rote Kugeln, und die schmücken nicht nur den Baum, sondern liegen schon zu Adventzeit überall.

Die kleinen Helfer vom Weihnachtsmann - der ECHTE wohnt ja bekanntlich in Finnland, in Korvatunturi - die Wichtel; die heißen bei uns TONTTUs. Bei uns ziehen gleich zu Adventbeginn ganz viele Tonttus ein und sorgen für die richtige Weiße Weihnacht -Stimmung. Unsere LieblingsTonttus hat die in Österreich lebende finnische Puppenkünstlerin Eeva Pöchacker gemacht. Ich zeige euch unsere Kollektion in diesen Tagen vor Weihnachten...

All das zusammen macht schon mal eine waschechte Weiße Weihnacht -StimmungsDekoration auf der Kommode.

Wenn die Stimmung noch nicht weiß genug ist, sitze ich gerne abends im Kerzenlicht und schneide unzählige kleine Papierschneeflöckchen... Früher haben meine Mädels gerne mitgemacht, jetzt ist irgendwie eine Teeniepause - aber ich bin mir ganz sicher, auch die Zeit wird wieder kommen, wo sie mit Mama beisammen sitzen und Schneesternchen ausschneiden ;-)

Diese Schneeflöckchen hängen dann am Fenster oder liegen einfach herum... Immer haben wie sie auch im Weihnachtsbaum, am liebsten mit glänzenden Eiskristallen beklebt!

Wer virtuelle Schneesternchengrüße schicken möchte, besucht diese Seite:
http://snowflakes.barkleyus.com/

Ganz viele verschiedene fertige Muster zum Ausschneiden findest du hier:
http://www.snowflakesilhouettes.com/

Informationen zum echten Weihnachtsmann, und wie man selber Weihnachtswichtel werden kann ;-) gibt es z. B. hier.

Ich wünsche euch allen von ganzen Herzen
eine wunderbare Weiße Weihnacht -Stimmung!



Dear Ellen from Seelenruhig organized this lovely action: creative advent calender "White Christmas".
Thank you so much, dear Ellen for all your work - you make us all such a joy! Even if you don't read German, please go and see - just enjoy the pics each day!

Today it's my turn to fill the window nr. 7!

All the Christmases of my childhood were white, in the north of Finland... During all these years away from there I've learned that the feeling of White Christmas lives in our hearts, snow is just a special treat...

What do I need for my White Christmas feeling...


Our candles are always just plain white. I love to stick them in to these special holders my father has made me of birch logs.

At home we used to have always the same tradional Christmas decoration. Here in Austria people use to change the colours each year. I just love my red and whites... Long before Christmas I decorate with my beloved red balls...

For years I have been trying to tell people the REAL JOULUPUKKI comes from Finland. In Autria the CHRISTKIND (lit. Christ child) secretly brings the presents and many people only know Santa Claus as known in CocaCola advertisements...*hmm*


Joulupukkis little helpers are called TONTTUs. Besides the many my kids have made, we love these little fellows a Finnish lady living in Austria, Eeva Pöchacker, makes. Since many years I always come back from the Christmas Bazaar of the Finnish School with one or two more Tonttu... I will show you a parade of them later before Christmas!

I love to cut the traditional paper snowflakes to add snow to our feeling. At the moment my daughters do not take part, but I'm sure the time will come, when then join me making some more snow... ;-)

The tiny snowflakes look just lovely in the window against the dark night. I even hang them in my Christmas tree, preferably with an extra portion ice cristalls clued on ;-)

Want to send soem virtual snow greetings? Please see here:
http://snowflakes.barkleyus.com/

Need help for cutting pretty flakes? Help is found here:
http://www.snowflakesilhouettes.com/

Need more Info about Joulupukki? Just google...


I wish you all from the bottom of my heart a happy White Christmas feeling in your hearts and many joyful moments waiting...



Ellen Seelenruhig on järjestänyt suunnattoman kivan adventtikalenteritempauksen "Valkea Joulu". Hän näkee paljon vaivaa järjestelyiden suhteen, mutta tuottaa siten myös mielettömästi iloa osanottajilleen. Kannattaa kurkata päivittäin, vaikka et lukisikaan saksaa: kuvat puhuvat puolestaan!

Tänään on minun vuoroni täyttää 7. luukku!

Lapsuuteni joulut Kainuussa olivat aina valkoisia. Maailmalla olen vuosien mittaan oppinut, että valkean joulun tunnelma tulee sydämestä.

Meidän jouluihimme kuuluu paljon eläviä kynttilöitä joka puolella, kaikki valkoisia.
Jouluna rakastan erityisesti isäni tekemiä koivunhalkokynttilänjalkoja!

Kotoani tulee perinne käyttää aina samoja joulukoristeita, vaikka Itävallassa on tapana vaihtaa suosittain, vaikka minkä värisiä... Minä rakastan etenkin punaisia joulukuusen palloja, ja niitä onkin jos jonkinlaisissa astioissa esillä koko joulunodotusajan.

Vuosikausia olen tehnyt valistustyötä joulupukin ja tonttujen puolesta. Täällä Itävallassa, missa jouluenkelihahmoinen CHRISTKIND (sananmuk. Kristuslapsi) tuo lahjat salaa, on joulupukki monille tuttu lähinnä Cokismainoksista *kääk* On siinä aihettakin valistustyölle.

Meidän valkean joulun tunnelmasta huolehtivat lasten tekemien tonttujen lisäksi Itävallassa asuvan nukketaiteilijan Eeva Pöchackerin tekemät ihanat tontut, joita jotenkin tarttuu Suomikoulun myyjäisistä joka vuosi lisää mukaan... Lupaan näyttää teille tonttujoukkoa tässä joulunalla.

Mielellään lisäämme valkean joulun tunnelmaan vielä perinteisiä paperitähtiä. joka vuosi istun kynttilänvalossa leikkaamassa lisää lunta... Tällä hetkellä tyttärillä on jonkinlainen teinitauko puuhailuun, mutta uskon, että vielä sekin aika palaa, kun he istuvat äidin kanssa lumitähtösiä leikkelemään ;-)

Näitä tähtösiä on kiva ripustaa ikkunaan pimeätä vasten. Laitan niitä myös joulukuuseen, mieluiten vielä välkkyvillä kristalleilla koristeltuna.

Virtuaalilumitähtösiä voit lähettää täällä:
http://snowflakes.barkleyus.com/

Valmiita malleja leikkelyyn voi kurkata täältä:
http://www.snowflakesilhouettes.com/

Täällä valistetaan saksankielellä joulupukista!

Toivotan teille kaikille suoraan sydämestäni lämmintä valkean joulun tunnelmaa sydämiinne ja ihanaa joulunodotusvärinää...!

28 comments:

  1. Ein wunderschönes Ambiente, liebe Mariaa, besonders gefällt mir die Idee mit dem kleinen Körbchen, Decke und Kugeln.
    Herzlichen Dank für diesen schönen Einstieg in den Tag
    Ingrid

    ReplyDelete
  2. Liebe Jaana,

    ich wusste es - zumindest hoffte ich es sehr - und ja! hier wird von finnischen Bräuchen erzählt, von deiner Heimat, der Kindheit mit viel Schnee, vom echten Weihnachtsmann aus Korvutanturi, von Tunttus und Birken, weißen Kerzen und glitzernden Schneekristallen aus Papier!

    Wie gerne würde ich Skandinavien mal bereisen! Diese Gegend ist für mich noch ein weißer Fleck auf der Landkarte, da es mich ständig gen Süden zieht. Aber - auch durch den Besuch diverser Blogs - sammeln sich in mir Traumbilder an, die ich gerne ich Wirklichkeit mal sehen würde!

    Liebe Grüße nach Wien von Ellen vom Bodensee

    ReplyDelete
  3. "Weiße Weihnachtsstimmung wohnt im Herzen": das hast du sooo schön gesagt! Überhaupt wohnt Weihnachtsstimmung wohl im Herzen, egal in welcher Farbe. Und leider vergessen wir das manchmal. Dein Adventstürchen ist aber so schön, da fällt es einem gleich wieder ein. Und danke auch für die Tipps zum Thema Schneesterne ausschneiden!!
    Eine schöne Adventswoche wünscht dir Ute

    ReplyDelete
  4. Hallo und guten Morgen, lieben Dank für dieses hübsche finnische Adventstürchen und lieben Dank auch für die tollen Links.
    Weiterhin eine feine Vorweihnachtszeit wünscht Dir Birgit

    ReplyDelete
  5. Oh wie wunderschön! Nach Deinem Post bin ich endlich ein wenig in Adventstimmung und werde vielleicht doch mal dekorieren*bussi*
    Hoffe Dir gehts schon besser?
    *wink*

    ReplyDelete
  6. Liebe Maaria,

    ein wundervolles Türchen hast Du gestaltet.
    Die Kerzenständer sind einfach klasse - ich mag solche schlichten Dekostile sehr sehr gerne!
    Und die Wichtel sind toll...

    Ich bin froh, Deinen Blog durch die Kalenderaktion gefunden zu haben und besuche Dich sehr gerne wieder.

    Liebe Grüße
    Annette

    ReplyDelete
  7. Ein wunderschöner, stimmungsvoller Beitrag.
    Ich bewundere, wie liebevoll du jedes einzelne Photo gestaltet hast.

    Herzliche Grüße von deiner Tages-Partnerin
    Tally

    ReplyDelete
  8. So schöne Deko-Einblicke! Hinreißende Fotos....
    Grüße von
    Mara Zeitspieler

    ReplyDelete
  9. Dankeschön für dieses Türchen und die Einblicke in die Erinnerungen. Weiße Kerzen im Birkenholz sehen ganz schön aus und Deine Serne sind zauberhaft.
    Winterweiße Grüße
    Karen

    ReplyDelete
  10. Ich bin durch "Seelenruhig" auf Deine Seite gestossen...wuuunderbar!!!
    Danke für die tolle Links und die wunderbaren Anregungen!
    Sehr stimmungsvoll bei Dir
    Liebe Grüße
    Ricki

    ReplyDelete
  11. .....eine wundervolle und schöne Weihnachtsstimmung findet sich hinter Deinem 7. Türchen.
    Lieben Dank für Deine stimmungsvollen Fotos....

    Herzlichst
    Traudi aus dem Drosselgarten

    ReplyDelete
  12. Was für eine schöne besinnliche Weihnachtsstimmung hier in deinem Blog! Danke für die schönen Fotos und für den Einblick in deine Familientraditionen.
    Ich wünsche dir noch eine wunderbare Adventszeit und schicke winterlich-weiße Grüße
    Carola

    ReplyDelete
  13. So wunderschön! Alles ganz schlicht und doch so wirkungsvoll - das hast Du wirklich schön arrangiert!

    Ich bin auch ein Papierschneesterneschneid-Fan ;o)

    Liebe Grüße
    Melanie

    ReplyDelete
  14. Täälllähän löytyi tonttuja, kynttilänloistetta ja lumitähtiä — joulutunnelmaa parhaimmillaan.

    ReplyDelete
  15. Liebe Jaana,

    so schöne Bilder und Danke für Deine Geschichte!
    Tonttus ist ja ein so nettes Wort :0)

    Dir noch eine wunderbare weiße Vorweihnachtszeit - die Anja

    ReplyDelete
  16. Deinen Kerzenständer und die Schneesterne finde ich besonder schön!

    ReplyDelete
  17. Tämä tuli kuin tähti taivaalta! Olin juuri surffailemassa lumikiteitä netistä kun hoksasin kurkata tänne ja jippii, hienoja linkkejä valmiina! Kiitoksia!
    Hauskoja jouluaskartelupäiviä!

    ReplyDelete
  18. Oh, wie wunderbar!
    Vielen Dank für die Einführung in die finnische Weihnacht, sowie die bei dir zu Hause. Ich erfahre so gern mehr über die Bräuche bei anderen... Danke!

    ReplyDelete
  19. Liebe Jaana,
    ein wunderschönes 7. Türchen präsentierst du uns. Ganz zauberhaft ist deine finnische Dekoration. Die Tonttus sind einfach zu schön und die Schneesternchen sehen sooooo zart aus. Ganz, ganz zauberhaft.
    Liebe Grüße
    Rita

    ReplyDelete
  20. Wunderschön stimmungsvolle Adventsfotos!

    Liebe Grüße

    Bea

    ReplyDelete
  21. Unohdin sanoa, että oli kiva kuulla sinunkin käyttävän Keri Smith-ideoita, jos on joskus liian tosikkomainen olo ♥

    Kirjoitit "on joulupukki monille tuttu lähinnä Cokismainoksista *kääk*". Voit vilkaista , mitä kommentoin Siralle http://www.muistikuviajaelonkulkua.blogspot.com/ tuosta joulupukista. Silläkin on siis osin suomalaiset juuret ja mallina tuo taiteilija käytti itseään:)

    ReplyDelete
  22. Schööön! Jetzt meinte ich wirklich ich sässe im hohen Norden, am Fusse des Korvatunturis. Wundervoll, deine finnisch-weisse- weihnachtlche Stimmung! Es sieht soo zauberhaft und gemütlich aus! Und der Kerzenständer aus Birkenholz, zusammen mit den weissen Kerzen ist ein Traum! Merkst du, dass ich ein wenig ins Schwärmen gekommen bin...
    Liebe Grüsse
    Doris

    ReplyDelete
  23. Schön ist deine weiße weihnacht. besonders gefallen mir die schneekristalle, die möchte ich gern mit meinen kindern nachbasteln.
    beim weihnachtsmann in finnland war ich übrigens auch schon mal!

    LG Katrin

    ReplyDelete
  24. Ein wundervoller Beitrag mit tollen Fotos! Mir gefällt einfach alles!

    LG und noch eine schöne Adventszeit!
    Chris

    ReplyDelete
  25. Liebe Maaria,
    vielen Dank für deinen lieben Kommentar bei mir. Ich freue mich immer so sehr über neue Besucher, vor allem wenn ich dadurch wunderbare neue Blogs wie deinen entdecke,bzw.wiederentdecke! Du hast so schön von der finnischen Weihnacht erzählt...träum! Bei uns ist auch alles klassisch in rot/weiß, so liebe ich Weihnachten! Danke für den Link mit den Eiskristallevorlagen,hatte mich gerade gefragt,wie man sooo schöne Muster hinbekommt!
    Wenn du nichts dagegen hast,verlinke ich dich,dann finde ich deinen schönen Blog schneller wieder!
    Liebe Grüße und ebenso gute Besserung wünscht dir
    Kiki

    ReplyDelete
  26. und immer mal wieder hab ich mich jetzt hier reingeklickt. oft in der eile der vollen tage und heute endlich mit der zeit auch was dazu zu schreiben. wie wunderschön die bilder und worte in diesem adventstörchen. begeistert bin ich von den vielen schönen scherenschnitten und dem gedanken jeden tag einfach so ein paar schneeflocken entstehen zu lassen und sie dann zu streuen... so eine schöne leise deko!

    liebe grüsse schick ich dir
    annemarie

    ReplyDelete
  27. liebe jaana,
    die schneeflocken sind großartig!
    und das foto sieht auch so toll aus
    ich mag auch welche :-)
    papier hab ich ja zu genüge
    liebe weihnachtsgrüße sendet dir sabine

    ReplyDelete
  28. Maaria
    Tu blog es realmente hermoso.
    ¡Qué pases lindas fiestas en familia!
    Saludos desde un caluroso Santiago de Chile.

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!