January 20, 2010

... ich weiß...

WEIHNACHTSstimmung in dem Blogbanner nervt mich auch schon, aberichschaffeesimmomenteinfachnicht... *gäääähn*

Ausserdem kommt schon wieder Schnee herunter, der Balkon ist schon langsam voll. Ich dachte, es war damals eine gute Idee, vor Jahren, bin Richtung SÜDEN auszuwandern. Wohl nicht südlich genug.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
(Snow falling down again. Our balcony is filled with it already. I thought it was a good idea to move in a more southern country years ago. I guess it's just not south enough.)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Joojoo. Bannerissa edelleen joulutunnelma. Envaannytoikeinjaksasitäkäänmuuttaa. *haukottelee*

Ja lunta tulee taas taivaan täydeltä. Parveke on sitä jo täynnä. Luulin muuttaneeni etelää kohti silloin vuosia sitten. Ei siis selvästikään tarpeeksi etelään.

EDIT:
So. Weihnachtsstimmung ist nun weg ;-) Aber Mäuschen bleibt noch. ;-)

Poistin "joulutunnelman". Hiirukka saa vielä jäädä. ;-)

5 comments:

  1. hallo maria,

    ja da haettest du woll noch 1000 km weiter richtun g sueden rutschen muessen*g*.
    oder wie waere es mit dem tessin?da bist du nicht ganz soooo weit unten und hast doch noch das warme klima....

    sei lieb gegruesst conny

    ach un ich finde deinen blogkopf immer nach wunder schoen.er ist doch niedlich!!!

    ReplyDelete
  2. Ven a vivir a Chile. Hoy hay 34 grados celcius, es decir 93,2 grados Farenheit.
    Y con mi embarazo siento mucho más calor.

    Cariños desde este muy caluroso Santiago de Chile.

    ReplyDelete
  3. Lieber Schnee im Winter als pure Kälte. Und das sag ich, obwohl ich lieber das ganze Jahr Sommer hätte.

    ReplyDelete
  4. Hallo maaria,
    dein Blog ist so erfrischend mit all diesen schönen Farben, Stoffen und witzigem Genähten.
    Schaue gerne immer wieder bei dir herein.
    Ab und zu nehme ich trotz filzen auch immer wieder die Nähmaschine hervor und schaffe so die Stoffberge ab.
    Ja und dann sehe ich dort wieder ein so tolles Stöffchen und muss es haben ,...
    Liebe Grüsse
    GRISCHArte

    ReplyDelete
  5. @ Conny
    Tessin klingt nicht schlecht... ;-)

    @ María Xí
    ... me parece muy bien. A ver que dice mi familia ;-) A lo mejor somos quatro que viajan al sur...!

    @ Takinu
    100% deiner Meinung! Ich geniesse den Schnee schon, es ist sooo viel freundlicher als nur Gaaaaatsch und Grau vereint mit Kälte!

    @ GRISCHArte
    Danke, ein bißchen buntes Stöffchen kann manchmal den Tag retten ;-)

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!