Kleine Freuden

Vor ein paar Tagen hatte ich euch ein Teaserbild gezeigt... Das ganze Projekt ist zwar noch nicht ganz fertig, aber den kleinen Kofferanhänger kann ich euch schonmal zeigen, den ich für meine Freundin gemacht habe. Wenn schon der Koffer nicht sooo toll aussieht, zumindest har der Stil ;-) Und das hat so viel Spaß gemacht, dass ich gleich zwei weitere gemacht habe, für meine Küche. Nun kann ich gespannt abwarten, ob die Nachricht auch ankommt und die Kids endlich merken wo welche Tücher hängen ;-)



A few days ago I showed you a teaser ... The whole project is not quite finished, but at least I can show you the little luggage tag, I made for my little friend. Even if the case doesn't look so great, at least it has some flair now ;-) Making it was so much fun that I decided to made two more, for my kitchen. Now I cannot wait to see if the message hits the eye and the kids at last get where the towels hang ;-)



Muutama päivä sitten näytin teille sen teaser -kuvan ... Hanke kokonaisuudessaan ei ole vielä aivan valmis, mutta pienen "osoitelappusen" voin jo näyttää - tein sen uudelle pikku ystävälleni. Jos edes laukku ei näytä niin hyvältä, ainakin nyt on vähän tyyliä ;-) Sen ompeleminen oli niin hauskaa, että tein kaksi lisää, keittiätäni varten. Nyt odotan jännityksellä, meneekö viesti perille ja lapset vihdoinkin muistavat mitkä pyyhkeet missäkin roikkuvat ;-)