Gleich zwei Freundinnen aus meiner Jugend in Finnland haben im Sommer ihren Fünfziger gefeiert. Für beide habe ich ein Kissen genäht, an dem sich 50 ganz verschiedene Hexagonsteilchen tummeln. Die Teilchen habe ich ganz traditionell per Hand zusammen genäht, den Rest dann mit Hilfe von Frida. Jetzt, da alle beide ihre Geschenke endlich bekommen haben, kann ich die Kissenüberzüge auch euch zeigen ;-) Hier hatte ich ja schon mal angefangen, hat unheimlich viel Spaß gemacht. Mir selbst habe ich auch dann auch eins gegönnt... *g*
Two friends from my youth in Finland, celebrated in the summer their fifties. For both, I sewed a pillow on which 50 tiny hexagons are gathered together, all dofferent. ;-) I have very traditionally hand-sewn them together, and the rest with help from Frida. Now that both have finally got their presents, I can show you the pillows too ;-) Here I started with this project that was really great fun. Even I myself got one too... *g*
Kaksi rakasta nuoruuden ystävää Suomessa juhlivat kesällä viisikymmentävuotispäiviään. (Eikä vainkaksi, mutta heille nyt tuli nämä lahjaksi). Molemmille ompelin tyynynpäällisen, jota koristaa 50 erilaista kuusikulmiota. NE ompelin kaikki perinteisesti käsin yhteen, ja sitten lopulle oli apuna Frida. Nyt kun molemmat tyttökaverit ovat viimein lahjansa saaneet,voin näyttää tyynyt teillekin ;-) Täällä olen jo kertonut alkutaipaleesta - siitä tulikin hauska matka! Jopa minulle itsellenikin tuli tyyny - kahdessa viimeisessä kuvassa.
waaaaah, die sind so schön! und nochmal waaaah, weil ich hier 4 Hexagon-Kissen liegen habe die ganz ähnlich sind, mit Hexagon-Blumen auch über die Kanten genäht. Werde sie im Laufe des Tages posten.
ReplyDeleteLass Dich feste drücken!
Barbara :)
Die sind ja toll geworden...kleine bunte Farbtupfer, die kannman jetzt besonders gut gebrauchen.
ReplyDeleteHerzliche Grüße
Miss Herzfrisch
Die Kissen gefallen mir sehr!
ReplyDeleteIch überlege ja schon lange, ob ich mich nicht doch mal an die Hexagons wagen soll. Nur das viele Nähen von Hand schreckt mich ab. Das mach ich nämlich eigentlich gar nicht gern.
So kunterbunt gefallen mir Hexagons sogar noch besser als im Blümchenmuster.
... vielleicht mach ich ja doch mal ein Kissen, wenn mein Quilt endlich fertig gequiltet ist? Ist nicht ganz so viel Arbeit...???
Liebe Grüße,
Mia
Upea! Sinulla on tosi ihania kankaita. Tykkään erityisesti kolmannesta tyynystä.
ReplyDeleteTerkkuja, Ansku :)
Die sind einfach sagenhaft! Du hast die Farben so geschmackvoll und passend zusammengestellt! Groooßes Kompliment!
ReplyDeleteEllen
Nur gut, dass du dir selbst auch eins gemacht hast! Meist macht man schöne Dinge zum Verschenken und steht selbst mit ganz leeren Händen da. Das kenne ich gut.
ReplyDeleteGanz traditionell gemacht, Respekt!
Grüße! N.
Super schön sind sie geworden udn so herrlich einladend, da möchte man sich gleich damit ins sofa kuscheln.
ReplyDelete*wink*
Betty
Wow vor Hexagonen (heißen die denn so in der Mehrzahl??) habe ich Respekt. Und dann noch mit der Hand!! Wird dann aber wahrscheinlich schöner...
ReplyDeleteIch würde mich höchstens an stinknormale Quadrate trauen ;)
oh, wie schön...;)...lieben dank fürs besuchen...freuen uns, wenn wir euer Leben ein bißchen bunter machen können...ein wunderbares Wochenende...cheers and hugs...i...
ReplyDeleteThey are so beautiful!
ReplyDeleteLovely!!!
X