March 01, 2011

Kitchen doilies & skulls


Das Resultat bin ich euch noch schuldig. Fertig gehäkelt habe allerdings ich, nicht die kleine Hundedame. Die Idee dazu lieferte mir Amy von "chick chick sewing". Da ich zufällig Acrylwolle zuhause hatte, musste ich es sofort probieren. Sieht allerliebst aus und es funktioniert! Weg mit den hässlichen grünen Schwämmen! ;-)

This is how the result looks like. The idea to these pretty little things came from Amy from "chick chick sewing". Since I happened to have some acrylic yarn at home, I had to try it immediately. It looks absolutely lovely - and it works! Get lost, you ugly green sponges! ;-)

Sain virkkaustyöt valmiiksi, vaikka koira olisi mielellään auttanut. Amy antoi minulle idean näihin söpöläisiin löysin Amy "chick chick sewing" blogista. Minulla sattui olemaan akryylilankaa kotona, siispä minun täytyi kokeilla sitä heti. Pikkuliinat ovat aivan mahdottoman söpöjä - ja toimivat! Pois rumat vihreät sienet keittiöstäni! ;-)


Wobei ich die hässlichen schon lange in Schrank versperrt habe ;-) und nur zum Kratzen raus hole, wenn notwendig. In die hübschen finnischen Küchentücher bin ich ja schon lange verliebt, solche wie dieses hier im Bild - eines meiner neuen - von Pop Design und die von Gallerie Ann - gezeigt hier.

Although the ugly ones I have blocked away in the closet;-) and take them out only to scratch the dishes if needed. I'm completely in love with the beautiful Finnish kitchen towels, such as this one in the picture - one of my new ones - from Pop Design or those from Gallerie Ann - shown here.

Jo kauan pidänkin kyllä niitä rumia kaapissa;-) ja päästän ne ulos vain raapimistarpeen vaatiessa. Olen aivan rakastunut kauniisiin suomalaisiin tiskirätteihin, kuten esim. tämän kuvan Pop Designin rättiin- yksi uusimmista räteistäni - ja Gallerie Annin iloisen värisiin - tässä kuvassa.

11 comments:

  1. Aber die sind doch viel zu schön zum Schrubben!! ;) ein kleiner Nachteil vielleicht..

    ReplyDelete
  2. Und das funktioniert :)?! Ich muss dir glauben, denn aufgrund mangelnder Häkelskills kann ich es ohnhin nicht ausprobieren...

    ReplyDelete
  3. Das funktioniert super - ähnlich wie Mikrofaser! Und gerade WEIL sie hübsch sind, macht das Schrubben Spaß! Sind weder schwer noch langwierig zu machen (wenn man häkeln kann *g*) und trocknen auch schnell. Bin ganz verliebt!

    ReplyDelete
  4. Toll geworden Jaana, die Farbe ist besonders schön.

    *wink*
    Betty

    ReplyDelete
  5. Himmlisch so in Himmelblau!

    GlG Jane

    ReplyDelete
  6. Just mun väriset! Ihanat. :-)

    ReplyDelete
  7. Hello ♥maaria, I think your kitchen scrubbies are absolutely gorgeous!! And you're not the only one - I continue to enjoy using these acrylic scrubbies in our kitchen, and loving them, too :)

    Your blog is filled with beautiful creations and lovely images... I'll definitely come back soon!!

    ReplyDelete
  8. Echt schön - werde es auch ausprobieren...

    ReplyDelete
  9. Die Idee ist so wunderbar, dass ich das bestimmt ausprobiere.
    Einfach entzückend, da macht das Putzen sicher Spass.
    Danke vielmals für diesen Post.
    Liebe Grüsse
    Barbara

    ReplyDelete
  10. Das Küchentuch sieht toll aus!
    Und Deine gehäkelten Deckchen finde ich besonders hübsch. Solche wollte ich auch schon immer mal häkeln!
    Einen schönen Sonntag wünsche ich DIr,
    liebe Grüße ,Yvonne

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!