March 10, 2011

Prototyp (Hasen)monsterkuschellieschen


Um diese grausamen Szenen würde ich gerne in Zukunft nicht mehr (Gut, das ist Wunschdenken... sagen wir mal: weniger) sehen zu müssen, habe ich meiner kleinen Hundedame eine neue Freundin schenken wollen. Sie soll sie davon abhalten, die Püppchen zu klauen, sobald die Kids sie raus holen ;-)

To save us for these gruel scenes in the future (well, that's wishful thinking ... let's say... to have less of them), I wanted to give my little doggie a new friend. It should help to prevent her from stealing the dolls as soon as the kids get them out to play ;-)

Välttääkseni tämän kaltaisia julmia näkymiä tulevaisuudessa (se taitaa olla toiveajattelua ... tai ainakin vähentääkseni niitä?) ajattelin tehdä pikkukoiralleni uuden ystävän, joka estäisi sitä varastamasta nuket heti kun lapset hakevat ne leikkeihinsä ;-)


Ihr Monsterkuschellieschen hat allerdings keine Hasenohren für die kommende Saison, es trägt lieber eine coole burschikose Frisur. In Hause Maaria blaukariert, versteht sich. *g* Das vermeintlich robuste PrototypMonster ist aus strapazierfähigem Jeans- und dicken Leinenstoff genäht und mit Kirschenkernen locker gefüllt, damit es beim Hin-und herschleudern so schön rasselt...

Fotos sind entstanden NACH der ersten Begegnung... und NACH der Gerissene-Arme-Rettungsaktion... Es bleibt zu hoffen - und davon gehe aus - dass die (meisten) Menschenkinder ihre Monsterpüppchen nicht so hart in die Zange nehmen wie meine behaarte Prinzessin.

Als Fotohintergrund ein noch nicht ganz fertiges Granny -Polsterüberzug. Zeige ich dann mal später...



This prototype of my coming Monster Cuddle Lizzie, however, has NO rabbit ears, I planned for the coming season. It wears rather a cool boyish hairstyle. In blue checks at House Maaria, of course. *g* The meant-to-be-robust prototype monster is made of durable denim and thick linen fabric and loosely filled with cherry stones, so that it makes these funny rattle sounds when twisted back-and-fort... Photos were taken AFTER the first meeting... and AFTER the Snapped-arms-rescue operation ... Hopefully the (most) human children do NOT treat their monster doll as hard as my hairy princess.

The background in the last photo is the not-quite-ready pillow case in granny style - I'll show it later on.

Tällä prototyypillä ei ole tulevan sesongin pupun korvia, vaan rento poikamainen kampaus. Siniruutuinen, tietty. * g * Erityisen kestäväksi tarkoitettu prototyyppi on valmistettu kestävästä farkkukankaasta ja paksusta pellavakangas ja löyhästi täytetty kirsikan siemenillä, niin että se pitää hauskaa ääntä, kun se heiluu koiran ravistuksessa... Kuvat otettiin ensimmäisen tapaamisen ja käsien pelastusoperaation jälkeen. Toivottavasti (useimmat) ihmislapset eivät ota hirviönukkea niin kovaan käyttöön kuin karvainen prinsessani. ;-)

Viimeisen valokuvan taustana on puolivalmis tyynynpäällinen - näytän sen sitten valmiina.

6 comments:

  1. eure Fellnase sieht sowas von frech aus :) Genieße das Flegel-Halbstarkenalter!

    lass Dich drücken
    Barbara

    ReplyDelete
  2. Haha, Hunde sind doch einfach toll! Als Kind hatte ich einen Boxer und damit nur noch Puppen ohne Füße. =)
    Liebe Grüße

    ReplyDelete
  3. Hab Dich gerade gefunden und find Deinen Blog Suuuper schön!!
    Das mit den Tieren kenne ich, habe zwei davon auf zwei Beinen;)))
    Liebs Grüessli, Rita

    ReplyDelete
  4. Da bleibt wirklich nur zu hoffen, dass die haarige Prinzessin mit ihrer Kirschkernvariante im echten Finnland-Design zufrieden bleibt und sich nicht doch noch an den Fremdpuppen vergreift.

    Grüße! N.

    ReplyDelete
  5. @ Barbara
    Ohja, ich genieße jeden Tag mit ihr - ihr kann ich gar nicht böse sein ;-)
    *umärmel*

    @ Mareike
    Mir ging es ähnlich - mein Mops hat auch gerne an den Puppenfüßen geknabbert! Schön, dass du dich gemeldet hast - komme sicher nun öfters zum Blogbesuch! *wink*

    @ Rita
    Dankeschön! Freue mich, dass du daher gefunden hast! 2 auf 2 Beinen...? *g*


    @ Nelja
    *hihi* Jaaa, bleibt zu hoffen, aber allzu sicher ist es wohl nicht...

    ReplyDelete
  6. wie niedlich zum knutschen

    sei lieb gegruesst von Conny

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!