Das war so 'was wie Liebe auf dem ersten Blick. Ich sah das hier bei Rosa Pomar und wusste: das möchte ich auch mal machen. Irgendwo habe ich gelesen, man braucht ein Langzeitprojekt um glücklich zu sein. Na dann, hier hatte ich meines gefunden! ;-) Ich habe darüber schon im Sommer 2010 geschrieben.
♥
It was kind of love at first sight. I saw this at Rosa Pomar and knew, I want to do one for me. Somewhere I have read, for happiness one needs a long term project... well, I had found mine! ;-) I already wrote about it in summer 2010.
♥
Jotenkin se oli rakkautta ensi silmäyksellä. Näin tämän Rosa Pomarin blogissa ja
tiesin, että sellaisen haluan tehdä! Jostakin olen lukenut, että
ihminen tarvitsee pitkäaikaisen projektin ollakseen onnellinen. No,
tässä oli minulle projektia! ;-) Kirjoitin siitä jo kesällä 2010.
Irgendwann musste ich mit ganz vielen weißen Teilchen anfangen.
After a while I had to start with tons of white hexagons.
Jossain vaiheessa oli pakko aloittaa satojen pienten valkeiden palojen väkertäminen.
Die immer größer werdende Decke wurde dann und wann bearbeitet, manchmal lag sie auch einfach nur dekorativ herum...
♥
The cover grew little by little. I worked on it now and then. But sometimes it just lied around being pretty...
Klick auf das Bild - click on the picture to see the post - klikkaa kuvaa!
Vähän väliä peitto oli työnalla ja suureni pikkuhiljaa. Välillä se vain lojui jossain koristeellisen näköisenä ;-)
110 Blümchen, per Blümchen 7 Hexagons. Die weißen Teile habe ich nie gezählt. Die Hexagonseite misst etwa 3,5cm. Alles per Hand genäht. Auf der Rückseite eine weiche I**a Vliesdecke.
♥
110 flowers. Seven hexagons per flower. Never counted the white pieces. Hexagons measure about 3,5cm per edge. All sewn per hand. On the backside a soft plaid from I**a.
♥
Satakymmenen kukkasta. Seitsemän kuusikulmiota kukkasessaan. Valkeita
paloja en ole laskenut. Kuusikulmion sivu n. 3,5cm. Kaikki käsin
ommeltuja. Takana pehmeä fliespeitto I**asta.
Muss ich sagen, dass ich die Decke sehr gerne mag und sehr stolz darauf bin?
DO I need to say, I just love this planket and that I am extremely proud of it?
Tarvinneeko mainita, että rakastan tätä peittoa ja olensiitä uskomattoman ylpeä!?
was du dir immer antust, ist urschön geworden
ReplyDeletelg petra
Ihana, aivan ihana peitto.
ReplyDeleteBeautiful!
ReplyDeleteWunder Wunder Wunderschön!!!!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteSoooo eine Wahnsinnsarbeit... Aber Du kannst wirklich sehr stolz auf Dich sein.
Das Ergebnis ist traumhaft!
Die liebsten Grüße,
Nelly
WOW!!! Wunderschön! Dein Fleiß hat sich überaus gelohnt.
ReplyDeleteLG
Chris
Ihanan raikas ja nätti peitto. Onnea! Muutenkin kivannäköinen koti sinulla. Mukavaa viikonloppua sinne Wieniin!
ReplyDeleteTosta on syytä olla ylpeä! Tuleeko lisää? =)
ReplyDeleteLove it! Those summery colours...
ReplyDeleteKrgds,
Ulla
Zu Recht kannst Du auf diese wundervolle Decke stolz sein, sie ist der Wahnsinn!
ReplyDeleteMein Hexagonprojekt habe ich nicht fertig bekommen, ich habe irgendwann aufgegeben :( und weiß nur zu gut was für eine Arbeit in Deiner Decke steckt.
Von Herzen liebe Grüße
Barbara
Kertakaikkisen upea!!! Wow!
ReplyDeleteWow, wie schön.
ReplyDeleteGrüße Heike
Sehr schön sehen Deine Blümchen aus. So schön zart .
ReplyDeleteLiebe Grüße Grit
Upea! :)
ReplyDeleteMir ist gerade die Luft weggeblieben! Unglaublich schön... kannst echt super stolz auf dich sein...
ReplyDeleteherzliche Grüße, Anazard
Dankeschön! Ihr seid alle so lieb! Ich BIN super stolz und freue mich wie Irre! ;-)
ReplyDelete-
Kiitos, olette kaikki niiin ihania! OLEN suunnattoman ylpeä ja iloitsen kuin hassu, että sain valmiiksi! ;-)
Mielettömän kaunis, syystäkin olet ylpeä, ei onnistuisi joka tytöltä :)
ReplyDeleteJa niin nätti koti teillä !!!
Phantoma