Blumenumzug...

Die Hirnströme von Betty und von mir haben sich wieder heimlich nachts getroffen... 

Bei mir war ein seltenes Naturereignis der Grund für dieses wirklich schnelle Kleidchen aus Oma's Spitze und Farbpünktchen: Meine 14J. hat ihr Zimmer geputz, neu geordet und ausgemistet. Der Benjamin flog raus - dafür hat sie mir ZWEI andere Planzen geklaut ;-) Im Sommer wäre es kein Problem, da kommen alle Pflanzen, die sonst keinen Platz haben, auf die Terasse, aber in Winter?!! In einer Wohnung, die nicht groß ist, und irgendwie an jeder Wand entweder eine Tür oder ein Fenster zu hocken scheint?!! 

 ...jaja, schön hell ist es ja... Ich liebe es ja. Echt. ♥

Um euch ein Blid davon zu machen, als Beispiel unser Wohn-Essraum: ganz hinten ist mein "Küchenfenster" - meine kleene Küche ist in der Nische rechts hinter dem Esstisch. Und ganz links, links vom Fernsehregal? Richtig! Da haben wir noch ein Fenster.

Auf dem letzten Bild sieht ihr noch meine zwei kleinen Süßen am Küchenfenster, wie sie sich auf einen blühenden Frühling vorbereiten. Der hoffentlich bald kommt. ♥

Also. Benjamin kurzerhand auf die große Kommode gestellt. Da kann er schon mal abwarten, bis er dann als Osterbaum perfekt Dienste leisten kann, oder? Aber der Topf? Eigentlich liebe ich diese schlichten, natürlichen Tontöpfe. Schlicht, natürlich... kaputt, riesig... Kein anderes passendes da, keine Zeit, etwas großes zu machen, ganz zu schweigen, einkaufen zu fahren. Ach, mal 'was ganz Neues *g*  Ausserdem will ich es JETZT haben. Also. Oma's Spitze wieder her, ein paar Farbtupferl aus der Flasche drauf. Voilá. Passt auch gut dazu am Küchenfenster. 

Das Häschen in Tilda Stil haben meine Mädels mir geschenkt. Sie haben es vor Jahren bekommen, als Oma und meine Tante eine Hasen-Näh-Sitzung gemacht haben. Die Schürze ist vor lauter Liebhaben schon gerissen, so sitzt es vorläufig nackig da...

The brain streams of Betty and me seem to have met again secretly in the night... 

The reason for my real quick new dress out of grandmother's lace was a really rare nature event : my 14y. cleaned her room, sorted out and decorated new. The ficus benjamin flew out - she took TWO other instead.  ;-) In the summer time it is no problem: all the plants. that have no place, go out at our big balcony. But in winter?!! In a flat, that seems to exist of broken walls?!!  There is always a door or a window right in the middle of our wall... 

 ... sure. We have lots of light.  I love it. Honestly. ♥

To make you a picture of the situation, here an example. The last window on the back of our living-dining area/room is my "kitchen window". My tiny cooking area lies to the right behind the table, in a niche. And to far left, left of the tv rack... Exactly. There is another window!

So what to do with Benjamin? He got a place on the hight side board - let him wait for Easter to serve as an Easter tree! I'm actually very fond of these normal, simple flower pots. But it just didn't look right! Not a single other one there, no time to make something (or, that's something new?!) And I want it NOW. 

Always fine: grandmother's lace and some dots painted on. Voilá. Fits perfectly with these ones on the kitchen window. The bunny in Tilda style is pretty old. My mom and aunt had a huge bunny sewing session many years ago - they gave this one to my girls. The apron is kind of loved away... Poor bunny, she needs to stay naked until I make her a new one.

The last picture shows you my two tiny darlings on my kitchen window, getting ready for a blooming spring. I hope  it will come soon. ♥ 

Bettyn ja minun aivovirrat ovat näköjään taas tavanneet salaa yöllä. ;-)  

Minun kukkapurkin kaunistushyökkäyksen syynä oli harvinainen luonnonilmiö: minun 14v. siivosi huoneensa. Siivosi, järjesti ja siirteli. Pikkufiikus Benjamin lensi ulos - tilalle hävisi olohuoneesta KAKSI muuta kasvia. ;-)  Kesällä ei ole mikään ongelma, kun kasveille ei ole paikkaa, ne muuttavat terassille. Entäs talvella?!! Pienessä asunnossa, jossa JOKA seinällä näyttää olevan ovi tai ikkuna, millekään muulel ie ole koskaan mitään paikkaa?!! 

 ... toki. Meillä on hyvin valoisaa.  Minä rakastan sitä. Ihan oikeesti. ♥

Saadaksenne kuvan tilanteesta, tässä esimerkki olohuono-ruokailutilasta. Viimeinen ikkuna on tavallaan keittiön ikkunani. Keittonurkkaus on oikealla ruokapöydän takana. JA aivan vasemmalla kuvassa, telkkarihyllyn vasemmalla puolella? Aivan oikein! Ikkuna! 

Entäs Benjamin? Tökkäsin sen korkean lipaston päälle, odottakoon siinä vaikka pääsiäisen tuloa, jolloin sitä tehdään pääsiäispuu! Noin isoa, kauniinpaa purkkia ei nyt juuri ole, mihin sen voisin siirtää. Ei aikaa tehdä mitään monimutkaista -  ai ei taaskaan?!! - ja sitä paitsi haluan sen NYT HETI!  Ja oikeastaan tykkään noista yksinkertaisista tavallisista savipurkeista kauheasti. Mutta jotain siihen tarvittiin. No mummun pitsit taas esille ja muutamat pilkut maalipurkista kaveriksi. Voilá. Passaavat muuten mainiosti näiden kanssa.

Mummun pitsi on muuten originaali kunnossaan sellainen kuin se oli ihan rikkinäisen tyynyliinan reunasta irroitettuna. Ei sitä kannata leikata, vaan pistää nuppineuloilla piiloon kiinni.

Tildatyylisen Pupun perin tyttäriltäni. He saivat sen monta monta vuotta sitten, äitini ja tätini pupuompelupajan tuloksena. Essu on jo rikkirakastettu, joten pupuraukka joutuu nyt odottelemaan alasti uusia vaatteita...

Viimeisessa kuvassa pikkuystäväni valmistautumassa kukkivaan kevääseen, joka toivottavasti kiirehtii  tuloaan. ♥