January 27, 2009

... ein paar schnelle Projekte...

... um nicht wahnsinnig zu werden - und auch noch Ordnung zu halten! Teil 1
.... quick crafts for sanity... and to help get organized... part 1
... nopeita projekteja pysyäkseni jotenkin järjissäni... ja järjestyksessä! osa 1
Blaukaro ist immer gut. *wink zu Nora*
Blue checkered helps. *wave to Nora*
Siniset ruudut auttavat aina. *vilkutan Noralle*
Manchmal ist es mühsam,  die riesige Tasche vom kleinen Freund mitzunehmen... aber Schutz braucht er ja trotzdem. Das Säckchen für  den Rucksack/Umhängetasche habe ich gestern genäht. Handtaschen benutze ich nicht.

Sometimes it is just annoying to carry the bulky camera bag along. But the little friend needs to be protected some way. That's why I made this baggy for the handbag/backpack. I don't use any handbags. ;-)

Joskus on ärsyttävää kantaa mokomaa kameralaukkua mukanaan, mutta jotenkin suojattava se pikku kaveri kuitenkin pitäisi. Ompelin eilen tämän pikkupussukan olkalaukkuun/reppuun. Käsilaukkuja en käytä. ;_)

5 comments:

  1. Ui - schööööön! Und Danke - jetzt schwirrt noch eine Idee mehr in meinem Kopf herum*g*
    *wink*
    Nora

    ReplyDelete
  2. Ui! Ich habe mich spontan verliebt :-)
    Die blauen Karos sehen aber auch wirklich toll aus ♥

    ReplyDelete
  3. ...ne echt gute Idee, die Fototasche über der Schulter...eher wenn mein Mann dabei ist...
    LG
    Beate

    ReplyDelete
  4. Das sieht ja chic und praktisch aus! Müsste ich eigentlich auch noch schnell vorm nächsten Urlaub machen, denn da liegt das gute Stück auch immer neben Sonnencreme, Kinderspielzeug und sonstigem...

    LG Petra

    ReplyDelete
  5. @ Nora
    Du machst mich ja gar nicht neugierig... Aber du inspiriest mich ja auch ständig!

    @ Sterntau
    Schon, gell...?!!

    @ Beate
    *gg* Kenne ich! Mein Mann wird mit mir schmimpfen, wenn es drauf kommt, dass ich nicht die große hässliche Tasche nehme... na, und?

    @ Petra
    Ach ja? So 'was... *ggg*

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!