March 27, 2009

... höö?

Ich sehe nur Punkte... I'm seeing dots...
Eigentlich sollte ich - wollte ich eine Blogpause einlegen... ... blog break...
... aber dann muss ich doch noch nachschauen, ob ich noch alle Tassen im Schrank habe... etc.

Punkte... Augenkrankheit?
Aber NEIN! Im Mädchenzimmer wurde ausgemistet - und Mama hat sich diese Schachteln doch gleich geschnappt, die aus den Tiefen der Schreibtischschränke ins Tageslicht kamen. Ist doch schön, wenn sich eine erwachsene Frau dermaßen über kleine alte verbeulte schwedische Schachteln freuen kann!??


Blogpause?

Jein. Bis Ostern d.h. bis ich keine Diplomarbeit mehr zum Schreiben habe - die auch jetzt in einem anderem Fenster offen wartet *g* - werde ich zwar sicher nicht ganz wegbleiben können und hier und da von mir hören lassen, aber Zeit für ausgedehnte Blogtouren gönne ich mir erst danach. Ich muss jetzt einfach fertig werden. Die letzten Wochen haben mich ein wenig aus dem Konzept gebracht...
Bitte habt Geduld - dann komme ich komme wieder, habe bei euch ganz viel zu lesen und schreibe wieder Nachrichten!


.. fragt auch offensichtlich Frau Elise, bei der ich über diese nette Aktion gelesen habe. Ich liebe bunte Tassen! (... und weiße auch...) JA, klar, ich bin dabei. Ach so, Blogpause? Na gut, ist ja nur ein Bildchen... und davon habe ich eigentlich eh schon genug - wenn ich mal auch eine ältere Ausgabe reinschmuggeln darf. Wobei hier und da habe ich ja schon was gezeigt...

Frau Elise hat die Regeln zum Nachlesen und da kannst du dich auch zu der Aktion anmelden.

Hier das Wichtigste im Kürze:

“30 bunte Tassen bedeutet, jeden Tag ein Bild von einer Tasse zu fotografieren und diese online zu stellen. Damit es nicht zu langweilig wird, erweitere ich die Regeln ganz großzügig auch auf Teetassen, Zuckerdosen, Milchkännchen, Kuchenteller, Tortengabel … schlichtweg: Kaffee- und Teezubehör." O-Ton Renee.
Termin: 01. April 2009 - 30. April 2009

Willkommen in die bunte Kaffee/Teegesellschaft!
... und wenn schon Blogpause, dann zumindest ein riesenlange Post vorher, gell?
Only seeing dots... having a problem with my eyes?
Oh no. Just being happy about these old boxes my little girl doesn't want anymore. If she should throw them away? No way, mum will take them! Is it normal for a grown up woman near 50 to freak out for joy when getting a couple of old tiny worn out schwedish boxes?!

Blog break?
Well, ye...no... Until Easter I should be concentrating in writing my work - waiting open right now in another window *g* Not being able to stay away complitely, I'll sure write one or two ? post, but I will not allow myself to make larger blogtours... So please be patient. I will have quite a lot to read then in all your blogs, and will be back commenting too!
Alle Tassen im Schrank? = all the cups in the cabinet?
That's the German idiom meaning more or less "to not have all one's marbles", "to be wrong in the garret", "to have a screw loose"...
... but here it is meant literally!

Renee has this nice action, asking us to show through 30 days each day another nice cup of coffee (or tea)! I LOVE cups! Of course I'll HAVE TO participate! Oh you mean, I said something about a blog break - well... it's just a tiny picture each day... and I have so many... You probably have seen here and there...
Frau Elise has the rules in German - I'll try to translate them below - please DO leave a comment in her blog to tell her, you'll participate.
* 01. April 2009 - 30. April 2009
* during these 30 days make a picture of a pretty colourful cup and post it = one each day
* Renee is very generous and extends the objekt a bit:
your photo can actually be of any accessories concerning having a cup of coffee or tea:
cups, cake plates, cake forks, milk churns, sugar bowls...
I would love to see you for a nice cup of coffee... or tea!
And IF making a blog break, then at least a looong posting to say good bye ;-)
Silmissäni näkyy vain pilkkuja...
onkohan se joku vakavampikin silmäsairaus(vai vain vikaa päässä?)? Tyttäreni siivosi kaappejaan ja kysyi, heittääkö nmä vanhat pikkulaatikot roskiin. Roskiin?! Äiti ottaa ne! Onkohan se normaalia, että lähes viisikymppinen aikuinen nainenn ilahtuu niin suuresti ruttaantuneista vanhoista laatikoista...?

Blogitauko?
Jooei. Oikeastaan minun pitäisi keskittyä pääsiäiseen saakka jokaisena vapaana hetkenäni diploomityöni kirjoittamiseen - kyllä se tuossa nytkin vierssä on toisessa ikkunassa auki *g* -mutta tuskin pystyn ihan kokonaan pysymään poissa blogistaniasta. Isompiin kierroksiin annan itselleni luvan vasta kun työ on valmis, joten lekemista blogeissanne varmasti riittää sitten. Lupaan tulla sitten heti jättelemään viestejä, jotka nyt jäävät muutamaksi viikoksi väliin!

Alle Tassen im Schrank? = kaikki kupit kaapissa?
Tämä saksankielinen sanonta tarkoittaa lähinnä, että onko kaikki ruuvit tallella... mutta tällä kertaa sitä tarkoitetaan kirjaimellisesti!
Renee pyytää meitä näyttämään 30 päivän ajan kuvia kivoista kirjavista kupposista. Minä rakastan kuppeja, joten on selvää, että otan osaa. Ai, meinaat että mainitsin jotain blogitauosta? Mutta sehän on vain yksi pikkukuva päivässä... ja sitä paitsi minulla on niitä jo niin paljon. Sujautan väliin muutamia vanhempia otoksia, vaikka monet teistä ovatkin varmaan niitä siellä ja täällä jo nähneetkin.

Renee kirjoittaa nämä helpot säännöt saksaksi:

* 01. 4. 2009 - 30. 4.2009
* tänä aikana näpätään joka päivä ja postataan blogiin
* Renee on suurpiirteinen ja laajentaa kuvakohteen koskemaan kaikenlaista, mitä tarvitaan kahvitteluun /teen juontiin:
kuppeja, mukeja, kakkulautasia, -haarukoita, maitokannuja, sokeriastioita... ,
* ilmoittauduthan Renee blogissa osanottajaksi!
Tervetuloa mukaan iloiseen kahvittelu/teeseremoniaseuraan!
Ja kun kerran blogitauko, niin ainakin viimeinen postaus on pitkä ;-)

12 comments:

  1. Oh?! Du schreibst eine Diplomarbeit gerade? Dann sind wir ja sowas wie Schwestern im Geiste... ;-)!

    ReplyDelete
  2. Hi Feechen!
    Ja, dazu dann mehr, wenn's so weit ist ;-)
    Wünsche dir viel... Konzentration ;-)

    ReplyDelete
  3. Hallo mariaaa,

    genauso wie Fee drücke ich Dir die Daumen für Deine Diplomarbeit!

    Das mit der Blogpause kann ich sehr wohl nachvollziehen.Allerdings treibt es die Sucht bei mir immer wieder rein, zwar eher sporadisch aber es geht nicht ohne. Obwohl ich schon mal angekündigt habe den Blog auf unbestimmte Zeit stillzulegen. *seufz*

    Die Aktion mit den Tassen finde ich gut, aber 30 verschiedene Tassen habe ich dann doch nicht. Daher finde ich Deine Erweiterung sehr gut. Ich schau mir jetzt mal die Regeln dazu an.

    LG nach Wien
    Doris

    ReplyDelete
  4. Ich geselle mich mal dazu und wünsche auch viel Konzentration und vor allem Disziplin. (Bei mir im Hintergrund siehts ähnlich aus... Vor allem sollte der Hintergrund tunlichst der Vordergrund werden!)

    viele Grüße, Lucy

    ReplyDelete
  5. Liebe Maaria,
    ich wünsche dir von ♥ ganz viel Erfolg, starke Nerven und viel Durchhaltevermögen für deine Diplomarbeit. Du schaffst das schon, bist eine starke Frau.
    Ich freue mich, dass du bei der Aktion mitmachst. Sicher werde wieder öfter mit "aaah, wie toll" und "oh, wie schön" kommentieren müssen :-)))
    ♥-liche Grüße an dich.

    ReplyDelete
  6. Lapsissa on sekin kiva puoli, että kun ne ehtivät tarpeeksi isoiksi, äidit alkavat periä niiltä kivoja tavaroita :)
    Niin ja bloggailuhan on kokopäivätyötä, jos aikoo tehdä muutakin on tauot paikallaan.

    ReplyDelete
  7. daumendrück auch von mir, meine liebe !!
    und die erweiterung ist wirklich eine gute sache, wer hat schon 30 verschiedene tassen im schrank ?
    ich hätte schon lust dazu, aber jeden tag posten ? hm..
    alles liebe und viel ruhe
    wünscht dir
    barbora

    ReplyDelete
  8. für deine diplomarbeit wünsche ich dir viel ruhe und einen freien kopf ;)

    herzliche grüße
    barbara

    ReplyDelete
  9. DIESE Schachteln hätte ich aber auch behalten! Süß!

    Liebe Grüße,
    Lorelei

    ReplyDelete
  10. Hallo Maaria, fein, dass Du bei meiner Aktion mitmachst! Ich habe Dich in meine Liste eingetragen - bei mir im Blog gibt´s die Regeln sowie die aktuelle Mitmachliste. Viel Spass - am Mittwoch geht´s los.

    ReplyDelete
  11. Ich drücke Dir auch die Daumen für Deine Diplomarbeit!

    LG
    Chris

    ReplyDelete
  12. gut schreib! ich schreibe mein drittes buch endlich zu ende, termin am 15.4. ich hasse termine und liebe buchschreiben, echt schwierig, und so muss ich dann auch mal gaaaaanz g'schwind ein anderes fensterlein aufmachen und bloggggseln...

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!