Der Eine so...
One like this...
Yksi näin...
... und die Andere so. Die Kids waren unterwegs...
... and the other one like this. The kids somewhere with friends.
... ja toinen näin. Nuoriso omilla teillään.
Wisst ihr eigentlich, wie so ein Compact Camera innen aussieht? Vor allem, wenn da in der Tasche Kakao eingeronnen ist... Nach der Reinigung bewegt sich alles wieder, aber Bildschirm zeigt nur noch weiß, und Fotos sind schwarz.
Have you ever seen a compact camera from inside? Want to see how it looks like after being in touch with a cocoa drink in the bag... After being cleaned it works again: with an white display and black pics.
Tiedättekö miltä pokkarin sisällä näyttää? Ja miltä siellä näyttää, jos laukussa on ollut kolliisio kakaojuoman kanssa...? Puhdistuksen jälkeen kaikki osat liikkuvat taas ja kamera näyttäisi toimivan, mutta näyttö on valkea ja kuvat mustia. Hmm. Pekka, voiko vielä tehdä mitään??
Ergebnisse meines Projekts: Polsterüberzüge für Tunesien. Wir haben noch kein Sofa, aber die tun sich sicher gut auf dem Matratzenlager, oder? Die Stoffe habe ich letztes Jahr dort auf dem Wochenmarkt für 1,50€/m gekauft. Der Karostoff und die Spitzen sind aus meinem Fundus. ;-) Danke Müller. Das Stückchen Rosenstoff ist ein uralter I*ea Kissenbezug gewesen.
My projects: cushion covers for Tunisia. We don't own any couch yet ;-) but I'm sure, these will do fine on our pile of matresses too, right? I found the stripes fabrics in Tunisia last year on the weekly market for 1,50€/m. The lace and the checkered fabric out of my closet. ;-) Thanks to Müller. The flower fabric is a piece of a very old I*ea cushion cover.
Minun projektini: tyynynpäällisiä Tunisiaan. Ei meillä kyllä ole viellä sohvaakaan, mutta eiköhän nämä passaa mainioisti lattiapatjoillekin, vai mitä? Raidalliset kankaat nappasin viime kesänä paikalliselta torilta 1,50€/m hintaan, ruudullinen kangas ja pitsit ovat kaapistani - kiitos Müllerille - ja ruusukangas on pala ikivanhasta I*ean tyynyliinasta.
Ein Spitzenwochenende, trotz Regenwetter. Ich hoffe, euch geht's auch gut?!
What a wonderful lacy weekenend! Hope you are fine too?!
Kiva lämmin viikonloppu, vaikka satoikin! Toivottavasti teillekin kuuluu hyvää?!! Suomessa on kuulema KESÄ! *vähän kateellinen*
Autsch, das erste Bild hat mich direkt an meinen letzten Zahnarztbesuch erinnert!
ReplyDeleteAber die Kissen, die Farben, die Spitzen - schmacht.
Einfach Spitze!
GlG Jane
Autsch, Zahnarzt! Aber nein!
ReplyDeleteDanke! Spitzen sind immer gut, gell?
GLG zurück *schick*
hallo maaria,
ReplyDeletedie stoffe sind ja toll!! so richtig sommerlich...und blau (gerade hellblau) ist für mich die farbe des jahres. hätte nie gedacht, daß ich das mal sagen werde ;o)
herzliche grüße von
fräulein k.
Die Polsterüberzüge für "euer" Tunesien sehen wunderschön aus! So schön frisch, mit dem hellblauen Stoff und den Bändern! Ich kann sie mir gut vorstellen, zum Weiss der Wände und dem Blau des Himmels und des Meeres!
ReplyDeleteUnd eine Kopaktkamera habe ich wirklich noch nie von innen gesehen, sehr interessant ;-)
Liebe Grüsse
Doris
*hach* immer wieder herrlich die Kombi blau/weiß. Und so fleißig warst Du!
ReplyDeleteHast Du die aktuelle Wohnen & Garten, da ist auch so ein nettes Ferienhäuschen ganz in blau/weiß drinnen.
*wink*
Betty