Häng' es an die Sommerwand...

Die Wände haben einen neuen frishen Anstrich in strahlendem Weiß bekommen.  Die alten Bilderrahmen haben ein neues Innenleben aus Stoff bekommen. Ich habe eine süße Miniwimpelkette von Nora bekommen. *wink*  

(Sorry, Nora! Schatzi wollte die nicht am PC Monitor. *g* Männer. )

In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein wunderschönes Wochenende!

The walls painted in fresh white, the old picture frames got new fabrics inside and a mini banderol from Nora. *wave* (Sorry, Nora! My dearest didn't want it on our PC screen. *g* Men. )

I wish you all a happy weekened under this theme: 

"Please hang you sorrows on this hook"!

Seinät ovat saaneet uuden raikkaan kerroksen valkoista, vanhat kehykset uutta kangasta sisälleen ja koristeeksi  Noralta minilippuja *vilkutus* (Sorry, Nora! Rakkaani ei halunnut lippuja tietokoneeseen riippumaan. *g* Miehet. )

Toivotan teille kaikille ihanaa viikonloppua, ja muistakaa: 

"Ripusta murheesi tähän koukkuun"!

Hände waschen...

 
...ist immer lustig! Zumindest dann, wenn's nicht SEIN muss, ist kleiner Mann schnell dabei...
 
Washing hands is always fun! At least when you actually don't need to ;-)

Sometimes you do though ;-O
 

Käsien pesu on sitten aina hauskaa. Etenkin jos ei olisi tarvettakaan. Mutta joskus olisi syytäkin... ;-O

Mehr Fotos hier. *

...machnmal sollte man dann schon...

Fantastischer Ausflug

Das tolle Zitat habe ich hier gefunden. Würde ich gerne an meine Wand pinseln, aber der Liebste will keine Kritzeleien an den frisch gestrichenen Wänden ;-) 

So habe ich es an diese schöne Mauer in der wunderschönen Wachau "geschrieben". Mehr Fotos von unserem phantastischen Ausflug in meinem Fotoblog.

♥

"Only those who don't know fantasy escape in the reality."

German Author Arno Otto Schmidt (1914-1975) 

I would love to paint on my wall, but my dearest doesn't want any paintings on the freshly painted walls. So I decided to "paint" it on this pretty wall in Wachau along the Danube.  More pictures from this fantastic trip -like a trip into the past - in my photo blog.

♥

" Vain mielikuvituksettomat pakenevat todellisuuteen."

Saksalainen kirjailija Arno Otto Schmidt (1914-1975)

Kirjoittaisin tämän seinälleni, mutta isäntä ei tykkää, että tuhraan juuri maalatut seinät... ;-) Siispä "kirjoitin" sen tähän kauniiseen muuriin Wachaussa. 

Lisää kuvia fantastiselta Wachaun laakson retkeltämme fotoblogissani. 

Ich? *g* ICH!

Die letzten drei Wochen habe ich intensiv in meinem Fotoblog zum Thema "Farbe bekennen" gepostet. Und ich weiß: es sind oft zuuu viele Bilder in den einzelnen Farben. Sorry. Es ist aber so: nur das Fotografieren und diese Aktion überhaupt -meistens schnell und verstohlen, da eh keine Zeit - rettet mich im Moment vor dem "Wahnsinn" - die tägliche Portion Entscheidungskraft verbrauche ich aber irgendwie immer schon wo anders ;-)

Daher noch ein EXTRApost in Farbe: hätte auch zu LILA gepasst ;-)

Es ist eigentlich ein Tischaufsteller, der bei mir schon auf vielen Memoboards (siehe Reißnägellöcher *g*) gelandet ist. Passt perfekt zu mir. Immer.



Aus gegebenen Anlass noch eine Mitteilung an die, die neugierig sind, mich fototechnisch kennen zu lernen... Ich mag keine Fotos von mir. Aber die liebe Nora, die darf es. *bussibussibussi* Ausserdem hat sie unser Treffen perfekt beschrieben.*seufz* Schön war's.

♥

Selfportrait:

The last three weeks I've been posting mainly on the coloured action "Farbe bekennen" in my new photoblog. I know, there are sometimes toooo many pictures on one colour. Sorry. You must know: only through these quick moments of photographing and posting - stolen, while I should have been doing something else - I have been able to keep sane... And then: the power for decisions has already been used somewhere else ;-) That's why another EXTRA posting in colour, would habe been perfect for LILA too. It is acztually something to be put on your desk, but I have it always hanging on my memoboard (see all those holes *g*). Describes me perfectly.

Who still needs a picture of me: I don't like any picturs of me. Or only very few(mainly old ones). But dear Nora, she is allowed to shoot ones. While she can.*lotsofkisses*

By the way: is there anybody still reading English here??

♥

Omakuva.

Viimeiset kolme viikkoa olen postannut enimmäkseen uudessa fotoblogissani - linkki oikealla palkissa - värikkääseen teemaan "Farbe bekennen" . Tiedän, usjenon aivan liian monta kuvaa yhdessä värissä. Sori.

Mutta: *seliseli* vain nämä varastetut - kunolisioikeastaanpitänyttehdäjotaintärkeää - foto- ja postaushetket ovat pitäneet hulluuden loitolla minusta - ja päätöstentekokyky on tullut kovalle käytettyä muisssa asioissa ;-)

Siis vielä yksi juttu lisää: tämä olisi sopinut myös LILAn kohdalle. *g* too. Tämä on oikeastaan tarkoitetu seisomaan vaikka kirjoituspöydälle, minulla se on kulkenut mukana monien ilmoitustaulujen kautta (näkyykö nastojen reiät? *g*). Kuvaa minut täydellisen yksinkertaisesti.

Jos vielä kaipaat valokuvaa minusta: en pidä kuvistani. Paitsi muutamista harvoista(useimmiten vanhoista *g*). Mutta Nora-kulta saa kuvata. Koska hän osaa. *tuhansia suukkoja*

Kiitos teille, jotka ilmoititte lukevanne täällä!! *halaus* Olin jo epätoivoinen...

Der kleine Unterschied

Vor langer Zeit, habe ich euch gefragt, ob ihr den Unterschied zwischen dem weiblichen und dem männlichen Hirn kennt. Leider hat es nicht voll geklappt mit dem Linken. Jetzt habe ich das Bild wieder gefunden...

Hier könnt ihr den Unterschied in einem bewegten Bild sehen.

Jede blaue Kugel symbolisiert eine Aufgabe, die die Frau gerade konkret oder im Kopf zu erledigen hat. Männer haben es ja leichter; sie haben nur zwei Kugeln, und die auch nicht im Kopf. *g*

So schlimm ist es nicht...

Foto von hier. Foto from here.

*ggg* Ich werd' nimmer.

Ja, also. Eigentlich habe ich nicht vorgehabt, nackerte Männer in meinem Blog zu ziegen, aber dann fand ich ihm.

Actually never planner to show naked men in my blog, but them I happened to find him.

*!

"Das Leben besteht nicht aus Tagen, die vergangen sind, sondern aus Tagen, an die man sich erinnert."

Danke für die Nachfrage, ihr Lieben! Ich habe die Ausbildung nun hinter mir, und darf mich jetzt diplomierte Legasthenietherapeutin des ÖBVL nennen. Und freue mich jeden Tag, dass ich das so "nebenbei" geschafft habe, die letzten 1,5 Jahre...!

Morgen bitte alle Daumen halten für die Knieoperation der Großen!

PS: LUKEEKO täällä vielä joku suomeksi?!!
Laittakaa pikku viesti. Kirjoitan mielelläni, jos joku niitä käy lukemassa ;-)
Kommenttia varten ei tarviste rekisteröityä. Mielellään myös postia: maaria(at)gmx(piste)at

Es ist so weit...

Mein Kurs endet morgen... Ich werde wieder mehr Zeit haben... oder auch nicht... ;-) Aber ich werde euch öfter besuchen können! Hach! Endlich auch wieder Zeit, Küchen- und Badideen für Tunesien zu suchen. Biiiitte, meldet mir doch nette Links. Ich würde so gerne diesen Sommer die Küche fertig bekommen, UND das Badezimmer...

Bis bald! ♥

EDIT: Liebe Chris und andere:
Fliesen, also Kacheln habe ich schon, aber in der Küche stehen erst die unteren Schränke.. brauche also noch Interior Ideen - auch für's Badezimmer.

Kurze News

* Gerade die Präsentation für meine Arbeit fertig bekommen - die erste Power Point meines Lebens ;-9
* Präsentation am Freitag, und dann habe ich fertisch
* die Große wird nächste Woche operiert, also doch
* alles wird gut

Schönen Muttertag gehabt?

... meiner war toll! Ich habe bekommen, was ich mir schon länger gewünscht habe! Oh nein, nicht EIN Buch... auch nicht mehrere...

... sondern ich habe jetzt ein strahlend weiß ausgemaltes Zuhause! Es war viel Arbeit, aber es ist so frisch und so schön... und ich habe so viel Bücherstaub geschluck, macht aber neben dieser Freude gar nichts *g*


Did you have a nice Mother's Day? I did. I didn't get a book... on no, I got something much better, something I have been wanting fo sometime already. New white walls. Yes, it was quite a lot to do, for me too, but I am so happy now. And full of dust *g*

Toivottavasti nautitte äitienpäivästä? Minä nautin täysin siemauksin. En saanut yhtään kirjaa lahjaksi, vaan jotain vielä paljon parempaa, jota olen jo kauan toivonut. Lähes koko huusholli on nyt puhtaan valkoinen. Maalattu ja siivottu katosta lattiaan. Ja minä täynnä kirjapölyä... *g*

Blau, blau, blau sind alle meine Tücher...

Was tut frau nicht alles, um ein passendes Foto für "Farbe bekennen" zu bekommen!? Ich habe meine abgenützten Küchenhandtücher gefärbt ;-) *schmäh* Die hätte ich auch ohne das Projekt gefärbt... Ehrenwort!

Kiitos äidille!

detail of blue light

detail of blue light, ursprünglich hochgeladen von jaana*maaria

Alte Rosen... und neue Blumen

Alte Rosen wecken schöne Erinnerungen. Da ich gerade wenig zum Fotografieren komme, müssen alte Rosen bei der Aktion "Farbe bekennen" für dunkelrot herhalten .

Was für eine nette Überraschung habe ich in meiner Post heute gefunden: neue Blumen...

Die liebe María Xi aus Chile hat mir einen Award geschenkt, und mich freut es riesig, komplett am anderen Ende der Welt so geschätzt zu werden! Als eine neugierige Person, frage ich mich öfters, wer all diese Leute aus veschiedenen Ländern sind, die ich in meiner Auflistung sehe, und die ich leider nicht kenne. Es wäre so schön, euch alle kennen zu lernen, so wie ich jetzt die María Xi habe kennen lernen dürfen! Bitte meldet euch doch einfach so - es muss ja nicht immer ein Award sein. *g*

Die Auszeichnungen sind ja eigentlich immer mit Regeln verbunden. Die Regeln heute lauten:

"Aceptar el premio y postear en tu blog el nombre de la persona que te entregó el galardón con el enlace de su blog. Entregarle el premio a cinco personas más que tengan un blog al que consideres adorable por diversas razones. Luego informa al dueño/a de los blogs premiados que les has dado un galardón." ;-)

Alles klar? Also: Die Auszeichnung annehmen und in deinem Blog unter Angabe der Person posten, die dir den Award geschenkt hat, Verlinken nicht vergessen. Weiterschenken an fünf BloggerInnen, deren Blog deiner Meinung nach die Auszeichnung bekommen sollten, und die du vielleicht neu entdeckt hast. Bitte diesen BlogbesitzerInnen benachrichtigen...

Weiter unten findest du fünf meiner momentanen Favoriten.
Einfach LOVELY. Meine Empfehlung: diese Blogs unbedingt mal besuchen... Farbenfreude pur!

♥
Old roses for the photo project I'm participating. Click on the picture to get there.

Such a lovely surprice was waiting in my mail this morning: dear María Xi all the way from Chile has given me a beautiful Award, that makes me so happy, coming from the other end of the world ;-) Sometimes I wonder, who all these people from so many different contries are, that I see in my visitors listings. I am a curious person, and I would love to get to know you a little, as I have María Xi! Please leave a comment to say Hello! It doesn't always have to be an award... *g*

The awards usually comewith some rules. The rules today:
"Aceptar el premio y postear en tu blog el nombre de la persona que te entregó el galardón con el enlace de su blog.
Entregarle el premio a cinco personas más que tengan un blog al que consideres adorable por diversas razones. Luego informa al dueño/a de los blogs premiados que les has dado un galardón." ;-)

Got it? *g* Accept the award, post it on your blog together with the name of the person who has granted the award and his or her blog link. Pass the award to 5 other blogs that you've newly discovered. Remember to contact the bloggers to let them know they have been chosen for this award. Please find below five of my right-now-favorites that you should visit. Just LOVELY. So colourful.

♥

Vanha ruusukuva toimittaa tämänpäiväisen kuvan virkaa uudessa fotoprojektissa, johon minun oli tuetty pakko osallistua. Kuvaa klikkaamalla pääset fotoblogiin.

Aivan ihanan yllätyksen - kuin kukkatervehdyksen! - löysin tänään postistani: María Xi kaukaa Chilestä lähetti minulla tämän suloisen palkinnon. Usein olisin kauhean utelias tietämään, ketä kaikki nämä ihmiset ympäri maailmaa ovat, jotka näkyvät kävijälistoissani... Minusta on ihanaa tavata uusia ihmisiä, joten sanokaa toki Hei! Ei aina tarvitse palkintoja jättää *g*
Palkinnoille on aina sääntönsä, tässä tämän päiväiset: Hyväksy palkinto ja postatessasi mainitse ja linkitä lahjoittajan nimi. Anna palkinto eteenpäin viidelle kivalle blogille, jotka olet askettäin "löytänyt". Muistathan ilmoittaa omistajalle palkinnosta! Alla minun tämän hetkiset uudet suosikkini, kannattaa pistäytyä! Iloisen kirjavaa!

Sew mad
Frau Waldspecht gleich doppelt ;-)
Rinaa
Offensichtlich