November 17, 2010

Lempi did get a mouth...



Lempi hat doch einen Mund bekommen. Alle Lempis haben einen Mund bekommen. Manche tragen eine Zipfelmütze auf dem Kopf, manche in er Hand. Manche tragen ein Blümchen oder einen Schneestern. Aber alle haben sie kleine Flügelchen am Rücken. Auch Wunsch auch eine Anstecknadel. Ein Teil ist hierhin geflogen. Die allerersten Lempis habe ich schon mal hier und hier gezeigt. Ich bin sicher, sie würden auch im Weihnachtsbaum hübsch aussehen! Meine wird wohl den Kranz schmücken.

PS. Ich habe zu den vorherigen Post etwas hinzugefügt!



Lempi has got a mouth. All Lempis did. Some wear a red Christmas elf cap, some carry it in the hand. Some of them carry a flower or a snow flake. They all have small wings on the back. On request a pin. Some of them flew already over here. My very first Lempis I've already shown here and here. I'm sure they look cute on Chistmas tree too! Mine might get to decorate our Christmas wreath.

PS. I just edited the last post!



Lempi sai sitten suun. Kaikki Lempit saivat suun. Joillakin on tonttulakki päässä, toiet kantavat sitä kädessään. Joillakin on kädessä huopakukkanen tai lumihiutale. Kaikilla on pienet siivet selässä! Toivomuksesta saa myös neulan. Osa on lentänyt tänne. Ihan ensimmäiset Lempini löytyvät täältä ja täältä. Saattaisivat olla söpöjä joulukuusessakin. Omani taitaa tulla joulukranssin koristeeksi.

PS. Juuri editoin ed. postausta...


Making of Lempi. ;-)

3 comments:

  1. Mit Mund sind die viel schöner! Außerdem, womit sollten sie denn sonst die guten Wünsche aussprechen oder die Weihnachtslieder singen oder die Glücksküsse verteilen ...

    Grüße! N.

    ReplyDelete
  2. Ach Gott, sind die goldig! ♥
    Und die Flügelchen, sowas Süßes! Ich bin hin und weg... I'm in deep love for Lempi...

    ReplyDelete
  3. Die sind ja suss!
    gr Raquel

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa päivääni!

Thank you so much for leaving a message! Makes my day!

Mit deiner Nachricht wird mein Tag noch schöner! Merci vielmals!